• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G2032 — ἐπουράνιος (epouránios, ep-oo-ran'-ee-os): de G1909 et G3772; au-dessus du ciel (EN)
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbe primaire; vivre (au propre ou au figuré) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): d'origine hébraïque (H3389); Jérusalem, la capitale de la Palestine. Comparer G2414. (EN)
• G3461 — μυριάς (myriás, moo-ree'-as): de G3463; une dizaine de mille ; par extension, une « myriade » ou un nombre indéfini (EN)
• G3735 — ὄρος (óros, or'-os): probablement d'un mot obsolète ὄρω (órō) (s'élever ou « se dresser » ; peut-être apparenté à G142 ; cf. G3733); une montagne (comme s'élevant au-dessus de la plaine) (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablement du même que G4171, ou peut-être de G4183; une ville (proprement, avec murailles, de taille plus ou moins grande) (EN)
• G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): de G4314 et G2064 (y compris sa forme alternative); s'approcher, c.-à-d. (littéralement) venir près, visiter, ou (figurément) adorer, adhérer à (EN)
• G4622 — Σιών (Siṓn, see-own'): d'origine hébraïque (H6726); Sion (c.-à-d. Tsijon), une colline de Jérusalem ; figurément, l'Église (militante ou triomphante) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)

Références croisées du verset

• milliers — Deutéronome 33:2, Psaumes 68:18, Daniel 7:10, Jude 1:14, Apocalypse 5:11-12
• vivant — Deutéronome 5:26, Josué 3:10, 2 Rois 19:4, Psaumes 42:3, Psaumes 84:3, Jérémie 10:10, Daniel 6:26, Osée 1:10, Matthieu 16:16, Romains 9:26, 1 Thessaloniciens 1:9, Hébreux 3:12, Hébreux 9:14, Hébreux 10:31, Apocalypse 7:2
• la cité — Psaumes 48:3, Psaumes 87:3, Matthieu 5:35, Hébreux 13:14, Apocalypse 3:12, Apocalypse 21:2, Apocalypse 21:10, Apocalypse 22:19
• vous êtes venus — Psaumes 2:6, Psaumes 48:3, Psaumes 132:13-14, Ésaïe 12:6, Ésaïe 14:32, Ésaïe 28:16, Ésaïe 51:11, Ésaïe 51:16, Ésaïe 59:20, Ésaïe 60:14, Joël 2:32, Romains 11:26, Galates 4:26, Apocalypse 14:1

Références réciproques (38) : Deutéronome 12:5, 2 Samuel 5:7, 1 Rois 11:36, 1 Rois 22:19, 1 Chroniques 11:5, 2 Chroniques 32:19, Psaumes 9:12, Psaumes 15:1, Psaumes 24:3, Psaumes 46:5, Psaumes 48:2, Psaumes 50:2, Psaumes 68:17, Psaumes 87:5, Psaumes 89:6, Psaumes 99:2, Psaumes 107:7, Ésaïe 1:21, Ésaïe 8:18, Ésaïe 10:24, Ésaïe 24:23, Ésaïe 25:6, Ésaïe 27:13, Ésaïe 56:7, Ésaïe 65:11, Jérémie 17:25, Zacharie 3:7, Zacharie 8:4, Marc 12:25, Éphésiens 1:10, Éphésiens 1:22, Éphésiens 2:19, Éphésiens 5:27, 1 Timothée 3:15, Hébreux 11:10, Hébreux 11:16, Apocalypse 7:9, Apocalypse 13:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les anges; L'avenir; Nouvelle Jérusalem; Montagnes et collines; Supériorité de la nouvelle économie sur l'ancienne; Titres et noms; Sion
• Torrey : Les anges; Communion des saints; Jérusalem; La loi de Moïse; Titres et noms de l'Église
• Nave : L'ange (un esprit); Église; Villes; Alliance; Dieu; Évangile; Ciel; Révérence; Les justes; Sion