Jérusalem (JERUSALEM)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) Références générales (General References to)
(2) Ses calamités (Calamities of)
(3) Prophéties contre elle (Prophecies against)
(4) Les noms qui lui sont donnés (The Names given to)
- ARIEL (Ariel)
- CITÉ DE DAVID (City of David)
- VILLE DE DIEU (City of God)
- VILLE DU GRAND ROI (City of the Great King)
- VILLE DE JUDA (City of Judah)
- VILLE DE VÉRITÉ (City of Truth)
- SAINTE CITÉ (Holy City)
- Sainte montagne (Holy Mount)
- JÉBUS (Jebus)
- Sa beauté parfaite (Perfection of Beauty)
- SALEM (Salem)
- Trône de l'Éternel (Throne of the Lord)
- SION (Zion)
(5) Appelée la sainte Cité (Called the Holy City)
Torrey's New Topical Textbook
L'ancienne Salem (The ancient Salem)
L'ancienne Jébusi, ou Jébus (The ancient Jebusi or Jebus)
Son roi défait et tué par Josué (The king of, defeated and slain by Joshua)
Échue à la tribu de Benjamin (Allotted to the tribe of Benjamin)
En partie prise et brûlée par Juda (Partly taken and burned by Judah)
Agrandie par David (Enlarged by David)
Faite ville royale (Made the royal city)
Spécialement choisie par Dieu (Specially chosen by God)
Le siège du gouvernement romain pendant un temps (The seat of government under the Romans for a time)
Le gouvernement romain transféré de là à Césarée (Roman government transferred from, to Caesarea)
Entourée de montagnes (Surrounded by mountains)
Entourée d'une muraille (Surrounded by a wall)
Protégée par des forts et des remparts (Protected by forts and bulwarks)
On y entre par des portes (Entered by gates)
Ézéchias fit un aqueduc pour elle (Hezekiah made an aqueduct for)
On y déposait le butin de guerre (Spoils of war placed in)
Protégés par Dieu (Protected by God)
Exemples du soin et de la protection de Dieu envers elle (Instances of God's care and protection of)
Le Temple y fut bâti (The temple built in)
Sa méchanceté (Wickedness of)
Son idolâtrie (Idolatry of)
Sa méchanceté, cause de ses calamités (Wickedness of, the cause of its calamities)
Elle fut le tombeau des prophètes (Was the tomb of the prophets)
L'Évangile y est prêché le premier (Gospel first preached at)
Le don miraculeux du Saint-Esprit y fut donné le premier (Miraculous gift of the Holy Spirit first given at)
La persécution de l'Église chrétienne y commença (Persecution of the Christian church commenced at)
Le premier concile chrétien s'y tint (First Christian council held at)
Rebâtie après la captivité par ordre de Cyrus (Rebuilt after the captivity by order of Cyrus)
LES JÉBUSIENS (THE JEBUSITES)
Y habitaient autrefois (Formerly dwelt in)
En gardèrent la possession avec Juda et Benjamin (Held possession of, with Judah and Benjamin)
Enfin dépossédés par David (Finally dispossessed of, by David)
APPELÉE (CALLED)
VILLE DE DIEU (City of God)
Ville de l'Éternel (City of the Lord)
VILLE DE JUDA (City of Judah)
VILLE DU GRAND ROI (City of the great king)
VILLE DES FÊTES SOLENNELLES (City of solemnities)
Cité de justice (City of righteousness)
VILLE DE VÉRITÉ (City of truth)
Une ville non abandonnée (A city not forsaken)
Ville fidèle (Faithful city)
SAINTE CITÉ (Holy city)
Trône de l'Éternel (Throne of the Lord)
SION (Zion)
Sion du Saint d'Israël (Zion of the holy one of Israel)
DÉCRITE COMME (DESCRIBED AS)
Belle par sa situation (Beautiful for situation)
Bien unie (Compact)
Agréable (Comely)
La parfaite en beauté (The perfection of beauty)
La joie de toute la terre (Joy of the whole earth)
Dame entre les provinces (Princess among the provinces)
Grande (Great)
Populeuse (Populous)
Pleine d'agitation et de tumulte (Full of business and tumult)
Ses richesses, etc., au temps de Salomon (Wealth, &c in the time of Solomon)
Les Juifs (THE JEWS)
Y montaient aux fêtes (Went up to, at the feasts)
Aimés (Loved)
Pleuraient sur son affliction (Lamented the affliction of)
Priaient pour sa prospérité (Prayed for the prosperity of)
Priaient tournés vers elle (Prayed towards)
Christ (CHRIST)
Y a prêché (Preached in)
Y a fait beaucoup de miracles (Did many miracles in)
Y est entré publiquement comme roi (Publicly entered, as king)
A pleuré sur elle (Lamented over)
Y a été mis à mort (Put to death at)
SES CALAMITÉS MENTIONNÉES (CALAMITIES OF, MENTIONED)
Prise et pillée par Sçisçak (Taken and plundered by Shishak)
Prise et pillée par Joas, roi d'Israël (Taken and plundered by Jehoash king of Israel)
Assiégée mais non prise par Retsin et Pékach (Besieged but not taken by Rezin and Pekah)
Assiégée mais non prise par Sanchérib (Besieged but not taken by Sennacherib)
Prise et rendue tributaire par Pharaon-Néco (Taken and made tributary by Pharaoh-Necho)
Assiégée par Nébucadnetsar (Besieged by Nebuchadnezzar)
Prise et brûlée par Nébucadnetsar (Taken and burned by Nebuchadnezzar)
Menacée par Samballat (Threatened by Sanballat)
PROPHÉTIES LA CONCERNANT (PROPHECIES RESPECTING)
Elle sera prise par le roi de Babylone (To be taken by king of Babylon)
Elle sera réduite en monceaux de ruines (To be made a heap of ruins)
Elle sera un désert (To be a wilderness)
Elle sera rebâtie par Cyrus (To be rebuilt by Cyrus)
Elle sera un séjour tranquille (To be a quiet habitation)
Elle sera une terreur pour ses ennemis (To be a terror to her enemies)
Christ y entrera comme roi (Christ to enter, as king)
L'Évangile en sortira (The gospel to go forth from)
Elle sera détruite par les Romains (To be destroyed by the Romans)
Sa prise accompagnée de grandes calamités (Its capture accompanied by severe calamities)
Les signes précédant sa destruction (Signs preceding its destruction)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
De l'Église (Of the church)
De l'Église glorifiée (Of the church glorified)
(Sa position forte,) des saints sous la protection de Dieu ((Its strong position,) of saints under God's protection)
JÉBUS (JEBUS)
SION (ZION)
CITÉ DE DAVID (CITY OF DAVID)
SALEM
ARIEL
VILLE DE DIEU (CITY OF GOD)
VILLE DU GRAND ROI (CITY OF THE GREAT KING)
VILLE DE JUDA (CITY OF JUDAH)
LA PARFAITE EN BEAUTÉ, LA JOIE DE TOUTE LA TERRE (THE PERFECTION OF BEAUTY, THE JOY OF THE WHOLE EARTH)
LE TRÔNE DE L'ÉTERNEL (THE THRONE OF THE LORD)
MONTAGNE SAINTE (HOLY MOUNTAIN)
SAINTE CITÉ (HOLY CITY)
VILLE DES FÊTES SOLENNELLES (CITY OF SOLEMNITIES)
VILLE DE VÉRITÉ (CITY OF TRUTH)
« L'ÉTERNEL NOTRE JUSTICE » (“THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS,”)
L'ÉTERNEL EST LÀ (en marge) (JEHOVAH-SHAMMAH (margin))
NOUVELLE JÉRUSALEM (NEW JERUSALEM)
Sa situation et son aspect (Location and appearance of)
Ses murailles (Walls of)
La porte vieille, la porte des poissons, la porte du bercail, la porte de la prison (Old gate, fish gate, sheep gate, prison gate)
La porte d'Éphraïm (Gate of Ephraim)
La porte de Benjamin (Gate of Benjamin)
La porte de Josué (Gate of Joshua)
La porte vieille (Old gate)
La porte du coin (Corner gate)
La porte de la vallée (Valley gate)
La porte de la fiente (Dung gate)
La porte de la fontaine (Gate of the fountain)
La porte des eaux (Water gate)
La porte des chevaux (Horse gate)
La porte du Roi (King’s gate)
Sçalléketh (Shallecheth)
La haute porte (High gate)
La porte Orientale (East gate)
Miphkad
La porte du milieu (Middle gate)
La première porte (First gate)
Le palais du souverain sacrificateur (High priest’s palace)
La forteresse (Castle)
Les degrés (Stairs)
La place Orientale (East Street)
La place de la maison de Dieu (Street of the House of God)
La place de la porte des eaux et de la porte d'Éphraïm (Street of the Water Gate of Ephraim gate)
La place des boulangers (Baker’s Street)
Morija (Moriah)
Le sépulcre de Jésus (Jesus’ gravesite)
Ses mesures, dans la vision d'Ézéchiel (Measurement of, in Ezekiel’s vision)
Les noms de ses portes, dans la vision d'Ézéchiel (Names of the gates of, in Ezekiel’s vision)
La capitale du royaume de David par le choix de Dieu (The capital of David’s kingdom by divine appointment)
Elle sera appelée le trône de Dieu (To be called God’s throne)
Les principaux Lévites y habitaient (The chief Levites lived in)
Le souverain sacrificateur y habitait (The high priest lived at)
Les fêtes annuelles y étaient célébrées (Annual feasts kept at)
Et (And)
Les Israélites priaient en se tournant vers elle (Prayers of the Israelites made toward)
Bien-aimée (Beloved)
Les serments prêtés en son nom (Oaths taken in the name of)
Melchisédec en fut l'ancien roi et sacrificateur (Melchizedek was the ancient king and priest of)
Son roi se joignit aux quatre autres rois des Amorrhéens contre Josué et les armées d'Israël (King of, joined with the four other kings of the Amorites against Joshua and the armies of Israel)
Les rois confédérés sont défaits, et le roi de Jérusalem tué par Josué (Confederated kings defeated, and the king of Jerusalem killed by Joshua)
Échoit à Benjamin lors du partage du pays de Canaan (Falls to Benjamin in the allotment of the land of Canaan)
Sa conquête par David (Conquest of, made by David)
Ses habitants ne furent point dépossédés (The inhabitants of, not expelled)
Conquête de la montagne de Sion par David (Conquest of Mount Zion in, made by David)
La forteresse de la montagne de Sion, occupée par David et appelée la CITÉ DE DAVID (The citadel of Mount Zion, occupied by David, and called the CITY OF DAVID)
L'arche de l'alliance y est amenée par David (The ark of the covenant brought to, by David)
L'aire d'Arauna dans sa forteresse (The threshing floor of Araunah within the citadel of)
David achète l'aire d'Arauna et y dresse un autel (David purchases and erects an altar upon Araunah’s threshing floor)
La ville bâtie autour de la forteresse (The city built around the citadel)
Fortifiée par Salomon (Fortified by Solomon)
Sçisçak, roi d'Égypte (Shishak, king of Egypt)
Joas, roi d'Israël (Jehoash, king of Israel)
Nébucadnetsar, roi de Babylone (Nebuchadnezzar, king of Babylon)
Hozias (Uzziah)
Jotham
Manassé (Manasseh)
Les eaux du torrent de Guihon amenées dans la ville par Ézéchias (Water supply brought in from the Gihon brook by Hezekiah)
Pékach (Pekah)
Les Philistins (The Philistines)
Sanchérib (Sennacherib)
Sa reconstruction ordonnée par l'édit de Cyrus (Rebuilding of, ordered by proclamation of Cyrus)
Rebâtie par Néhémie sous l'autorité d'Artaxerxès (Rebuilt by Nehemiah under the direction of Artaxerxes)
La dédicace de sa muraille (Wall of, dedicated)
Hérode (Hérode le Grand) (Herod (Herod the Great))
Ponce Pilate (Pontius Pilate)
Hérode (Hérode Agrippa Ier) (Herod (Herod Agrippa I))
L'Évangile y est prêché le premier (Gospel first preached at)
Un réveil y a lieu le jour de la Pentecôte (A revival occurs on Pentecost day at)
Étienne y subit le martyre (Stephen martyred at)
Les disciples y sont persécutés et dispersés (Disciples persecuted and dispersed from)
Sa méchanceté (Wickedness of)
Liste de ses abominations (Catalogue of abominations in)
A fait pécher Juda (Led Judah to sin)
Prophéties contre elle (Prophecies against)
De la peste, de la famine et de la guerre en elle (Of pestilence, famine, and war in)
De sa destruction (Of the destruction of)
Sa destruction annoncée par Jésus (Destruction of, foretold by Jesus)
Prophéties de sa reconstruction (Prophecies of the rebuilding of)
De son rétablissement final (Of final restoration of)
Melchisédec en fut l'ancien roi (Melchizedek was ancient king of)