• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens) (EN)
• H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): une racine primitive ; (Ésaïe 30:21 ; interchangeable avec אָמַן (ʼâman) [H541], aller à droite); proprement, édifier ou soutenir ; élever comme un parent ou une nourrice ; au figuré rendre (ou être) ferme ou fidèle, se fier ou croire, être permanent ou tranquille ; moralement être vrai ou certain (EN)
• H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): une racine primitive; conseiller ; au réfléchi, délibérer ou résoudre (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste) (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; le droit (naturel, moral ou légal) ; aussi (abstraitement) équité ou (au figuré) prospérité (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)
• H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): de קָרָה (qârâh) [H7136] au sens de poser un plancher, c.-à-d.; construction ; une ville (EN)
• H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): ou רִאשֹׁן (riʼshôn) ; de רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; premier, en lieu, en temps ou en rang (comme adjectif ou substantif) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): une racine primitive; juger, c.-à-d. prononcer une sentence (pour ou contre) ; par implication, faire droit ou punir ; par extension, gouverner ; au passif, plaider (litt. ou fig.) (EN)
• H8462 — תְּחִלָּה (tᵉchillâh, tekh-il-law'): de חָלַל (châlal) [H2490] au sens d'ouvrir; un commencement ; rel. originel (adverbe, -ment) (EN)

Références croisées du verset

• Et je rétablirai — Nombres 12:3, Nombres 16:15, 1 Samuel 12:2-5, Ésaïe 32:1-2, Ésaïe 60:17-18, Jérémie 33:7, Jérémie 33:15-17, Ézéchiel 34:23-24, Ézéchiel 37:24-25, Ézéchiel 45:8
• on t'appellera — Ésaïe 1:21, Ésaïe 60:21, Ésaïe 62:1, Jérémie 31:23, Sophonie 3:9, Sophonie 3:13, Zacharie 8:8, Apocalypse 21:27

Références réciproques (17) : Exode 21:6, Lévitique 14:40, Deutéronome 28:9, Deutéronome 30:8, Proverbes 8:15, Ésaïe 33:5, Ésaïe 48:10, Ésaïe 54:14, Jérémie 30:20, Jérémie 49:25, Ézéchiel 16:41, Zacharie 8:3, Zacharie 12:5, Malachie 3:4, Actes 1:6, Actes 3:21, Apocalypse 2:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jérusalem; Restauration
• Torrey : Afflictions rendues profitables; Jérusalem
• Nave : Afflictions et adversités; Église; Israël, prophéties le concernant