本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
耶路撒冷 (JERUSALEM)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) 有關耶路撒冷的經文總覽 (General References to)
(2) 耶路撒冷的災禍 (Calamities of)
(3) 斥責耶路撒冷的預言 (Prophecies against)
(4) 耶路撒冷的各種名稱 (The Names given to)
- 亞利伊勒 (Ariel)
- 大闢的城 (City of David)
- 天主的城 (City of God)
- 大君的京都 (City of the Great King)
- 猶大都城 (City of Judah)
- 誠實的城 (City of Truth)
- 聖城 (Holy City)
- 聖山 (Holy Mount)
- 耶布斯 (Jebus)
- 極其華美 (Perfection of Beauty)
- 撒冷 (Salem)
- 主的寶座 (Throne of the Lord)
- 郇 (Zion)
(5) 稱為聖城 (Called the Holy City)
Torrey's New Topical Textbook
古時的撒冷 (The ancient Salem)
古時的耶布斯 (The ancient Jebusi or Jebus)
耶路撒冷王被約書亞擊敗殺死 (The king of, defeated and slain by Joshua)
分給便雅憫支派 (Allotted to the tribe of Benjamin)
部分為猶大人攻取焚燒 (Partly taken and burned by Judah)
大闢擴建此城 (Enlarged by David)
定為京城 (Made the royal city)
天主特選之城 (Specially chosen by God)
一度為羅馬官府所在 (The seat of government under the Romans for a time)
羅馬官府由此遷往該撒利亞 (Roman government transferred from, to Caesarea)
四圍有山 (Surrounded by mountains)
四圍有城牆 (Surrounded by a wall)
有城樓城垣防護 (Protected by forts and bulwarks)
由城門出入 (Entered by gates)
希西家為城挖溝引水 (Hezekiah made an aqueduct for)
戰利品存放城中 (Spoils of war placed in)
蒙天主保護 (Protected by God)
天主眷顧保護此城的實例 (Instances of God's care and protection of)
聖殿建於城中 (The temple built in)
耶路撒冷的罪惡 (Wickedness of)
耶路撒冷的拜偶像 (Idolatry of)
此城的罪惡為其災禍之因 (Wickedness of, the cause of its calamities)
為眾先知葬身之地 (Was the tomb of the prophets)
福音首先在此傳開 (Gospel first preached at)
聖靈神奇的恩賜首先在此賜下 (Miraculous gift of the Holy Spirit first given at)
基督教會所受逼迫始於此城 (Persecution of the Christian church commenced at)
教會首次會議在此舉行 (First Christian council held at)
被擄歸回後奉古列之命重建 (Rebuilt after the captivity by order of Cyrus)
耶布斯人 (THE JEBUSITES)
從前住在城中 (Formerly dwelt in)
與猶大人、便雅憫人同住城中 (Held possession of, with Judah and Benjamin)
終被大闢逐出 (Finally dispossessed of, by David)
又稱 (CALLED)
天主的城 (City of God)
主的城 (City of the Lord)
猶大都城 (City of Judah)
大君的京都 (City of the great king)
聚會守節的城 (City of solemnities)
善義的城 (City of righteousness)
誠實的城 (City of truth)
不被撇棄的城 (A city not forsaken)
忠信的城 (Faithful city)
聖城 (Holy city)
主的寶座 (Throne of the Lord)
郇 (Zion)
以色列聖主的郇 (Zion of the holy one of Israel)
形容為 (DESCRIBED AS)
地勢崇高華美 (Beautiful for situation)
連絡整齊 (Compact)
美麗 (Comely)
極其華美 (The perfection of beauty)
為全地所喜悅 (Joy of the whole earth)
列邦之后 (Princess among the provinces)
大城 (Great)
人民眾多 (Populous)
熙攘喧嘩 (Full of business and tumult)
所羅門時的富足等 (Wealth, &c in the time of Solomon)
猶太人 (THE JEWS)
逢節期上耶路撒冷 (Went up to, at the feasts)
愛慕此城 (Loved)
為此城的苦難哀傷 (Lamented the affliction of)
為此城求平安 (Prayed for the prosperity of)
向此城禱告 (Prayed towards)
基督 (CHRIST)
在城中講道 (Preached in)
在城中行許多奇事 (Did many miracles in)
以王的身分公開進城 (Publicly entered, as king)
為此城哀哭 (Lamented over)
在此城受死 (Put to death at)
所遭的災難 (CALAMITIES OF, MENTIONED)
被示撒攻取擄掠 (Taken and plundered by Shishak)
被以色列王約阿施攻取擄掠 (Taken and plundered by Jehoash king of Israel)
被利汛和比迦圍困而未攻取 (Besieged but not taken by Rezin and Pekah)
被西拿基立圍困而未攻取 (Besieged but not taken by Sennacherib)
被法老尼哥攻取並罰納貢 (Taken and made tributary by Pharaoh-Necho)
被尼布甲尼撒圍困 (Besieged by Nebuchadnezzar)
被尼布甲尼撒攻取焚燒 (Taken and burned by Nebuchadnezzar)
受參巴拉威脅 (Threatened by Sanballat)
有關的預言 (PROPHECIES RESPECTING)
必被巴比倫王攻取 (To be taken by king of Babylon)
必成為丘墟 (To be made a heap of ruins)
必成為荒蕪之地 (To be a wilderness)
必由古列重建 (To be rebuilt by Cyrus)
必為安居之所 (To be a quiet habitation)
必使仇敵受害驚懼 (To be a terror to her enemies)
基督必以王的身分進城 (Christ to enter, as king)
福音必從此城傳出 (The gospel to go forth from)
必被羅馬人毀滅 (To be destroyed by the Romans)
城陷時必有大災難 (Its capture accompanied by severe calamities)
城毀滅前的預兆 (Signs preceding its destruction)
比喻 (ILLUSTRATIVE)
象徵教會 (Of the church)
象徵得榮耀的教會 (Of the church glorified)
（其險固的地勢）象徵蒙天主保護的聖徒 ((Its strong position,) of saints under God's protection)
耶布斯 (JEBUS)
郇 (ZION)
大闢的城 (CITY OF DAVID)
撒冷 (SALEM)
亞利伊勒 (ARIEL)
天主的城 (CITY OF GOD)
大君的京都 (CITY OF THE GREAT KING)
猶大都城 (CITY OF JUDAH)
極其華美、為全地所喜悅 (THE PERFECTION OF BEAUTY, THE JOY OF THE WHOLE EARTH)
主的寶座 (THE THRONE OF THE LORD)
聖山 (HOLY MOUNTAIN)
聖城 (HOLY CITY)
聚會守節的城 (CITY OF SOLEMNITIES)
誠實的城 (CITY OF TRUTH)
「耶和華我們的義」 (“THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS,”)
耶和華沙瑪（耶和華居住之所；旁註） (JEHOVAH-SHAMMAH (margin))
新耶路撒冷 (NEW JERUSALEM)
耶路撒冷的位置與外貌 (Location and appearance of)
耶路撒冷的城牆 (Walls of)
舊門、魚門、羊門、獄門 (Old gate, fish gate, sheep gate, prison gate)
以法蓮門 (Gate of Ephraim)
便雅憫門 (Gate of Benjamin)
約書亞門 (Gate of Joshua)
舊門 (Old gate)
城角門 (Corner gate)
谷門 (Valley gate)
糞廠門 (Dung gate)
泉門 (Gate of the fountain)
水門 (Water gate)
馬門 (Horse gate)
王門 (King’s gate)
沙利基門 (Shallecheth)
高門 (High gate)
東門 (East gate)
米弗甲門 (Miphkad)
中門 (Middle gate)
第一門 (First gate)
大祭司的宅院 (High priest’s palace)
營樓 (Castle)
臺階 (Stairs)
東街 (East Street)
天主殿前的街 (Street of the House of God)
水門街、以法蓮門街 (Street of the Water Gate of Ephraim gate)
炊餅市 (Baker’s Street)
摩哩亞山 (Moriah)
耶穌的墳墓 (Jesus’ gravesite)
以西結異象中城的尺寸 (Measurement of, in Ezekiel’s vision)
以西結異象中城門的名稱 (Names of the gates of, in Ezekiel’s vision)
奉天主揀選為大闢國的京城 (The capital of David’s kingdom by divine appointment)
必稱為天主的寶座 (To be called God’s throne)
利未人的族長住在城中 (The chief Levites lived in)
大祭司住在城中 (The high priest lived at)
每年的節期在此守 (Annual feasts kept at)
上耶路撒冷守節敬拜 (And)
以色列人向耶路撒冷禱告 (Prayers of the Israelites made toward)
為人所愛慕 (Beloved)
指著耶路撒冷起誓 (Oaths taken in the name of)
麥基洗德為此城古時的王兼祭司 (Melchizedek was the ancient king and priest of)
耶路撒冷王與另外四個亞摩哩王聯合攻擊約書亞和以色列軍 (King of, joined with the four other kings of the Amorites against Joshua and the armies of Israel)
聯盟諸王被擊敗，耶路撒冷王為約書亞所殺 (Confederated kings defeated, and the king of Jerusalem killed by Joshua)
分迦南地時歸便雅憫 (Falls to Benjamin in the allotment of the land of Canaan)
大闢攻取耶路撒冷 (Conquest of, made by David)
城中居民未被驅逐 (The inhabitants of, not expelled)
大闢攻取城中的郇山 (Conquest of Mount Zion in, made by David)
郇山的保障為大闢所佔，稱為大闢的城 (The citadel of Mount Zion, occupied by David, and called the CITY OF DAVID)
大闢將約櫃請到城中 (The ark of the covenant brought to, by David)
城內亞勞拿的禾場 (The threshing floor of Araunah within the citadel of)
大闢買亞勞拿的禾場，在其上築壇 (David purchases and erects an altar upon Araunah’s threshing floor)
環繞保障建城 (The city built around the citadel)
所羅門修築城防 (Fortified by Solomon)
伊及王示撒 (Shishak, king of Egypt)
以色列王約阿施 (Jehoash, king of Israel)
巴比倫王尼布甲尼撒 (Nebuchadnezzar, king of Babylon)
烏西亞 (Uzziah)
約坦 (Jotham)
瑪拿西 (Manasseh)
希西家從基訓溪引水入城 (Water supply brought in from the Gihon brook by Hezekiah)
比迦 (Pekah)
非利士人 (The Philistines)
西拿基立 (Sennacherib)
古列降旨重建耶路撒冷 (Rebuilding of, ordered by proclamation of Cyrus)
尼希米奉亞達泄西之命重建 (Rebuilt by Nehemiah under the direction of Artaxerxes)
城牆行告成禮 (Wall of, dedicated)
希律（大希律） (Herod (Herod the Great))
本丟彼拉多 (Pontius Pilate)
希律（希律亞基帕一世） (Herod (Herod Agrippa I))
福音首先在此傳開 (Gospel first preached at)
五旬節在此大興復 (A revival occurs on Pentecost day at)
司提反在此殉道 (Stephen martyred at)
門徒遭逼迫，從此分散 (Disciples persecuted and dispersed from)
耶路撒冷的罪惡 (Wickedness of)
城中可憎之事一覽 (Catalogue of abominations in)
引猶大犯罪 (Led Judah to sin)
斥責耶路撒冷的預言 (Prophecies against)
論城中的瘟疫、饑荒、刀兵 (Of pestilence, famine, and war in)
論此城的毀滅 (Of the destruction of)
耶穌預言此城被毀 (Destruction of, foretold by Jesus)
論此城重建的預言 (Prophecies of the rebuilding of)
論此城最終的復興 (Of final restoration of)
麥基洗德為此城古時的王 (Melchizedek was ancient king of)