• H268 — אָחוֹר (ʼâchôwr, aw-khore'): 或作（縮略）אָחֹר (ʼâchôr)；源自 אֲחִירַע (ʼĂchîyraʻ) [H299]；; 後部；因此（副詞）在後、向後；又（面向北時）指西方 (EN)
• H584 — אָנַח (ʼânach, aw-nakh'): 原始字根；; 嘆息 (EN)
• H2107 — זוּל (zûwl, zool): 原始字根（參看 זָלַל (zâlal) [H2151]）；; 可能為抖出，即（引申為）大量揮撒；比喻為輕看 (EN)
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): 原始字根；; 本義為失誤（未中目標）；因此（比喻為，亦為一般用法）犯罪；推論為喪失、缺乏、贖罪、悔改，（使役）使人走迷、定罪 (EN)
• H2399 — חֵטְא (chêṭᵉʼ, khate): 源自 חָטָא (châṭâʼ) [H2398]；; 罪行或其刑罰 (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): 罕作 יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim)；雙數（暗指其兩座主要山丘（真正的標音，至少前一讀法的標音，似乎是 יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390] 的標音））；可能源自 יָרָה (yârâh) [H3384]（的被動分詞）與 שָׁלַם (shâlam) [H7999]；奠定平安；; 耶路撒冷，巴勒斯坦的京城 (EN)
• H3513 — כָּבַד (kâbad, kaw-bad'): 或作 כָּבֵד (kâbêd)；原始字根；; 沉重，即用於壞的意義（累贅、嚴厲、遲鈍）或好的意義（眾多、富足、尊貴）；使役，使有分量（取相同的兩種意義） (EN)
• H5206 — נִידָה (nîydâh, nee-daw'): נִיד (nîyd) [H5205] 的陰性形式；; 遷離，即流放 (EN)
• H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh, er-vaw'): 源自 עָרָה (ʻârâh) [H6168]；; 赤身，字面為（尤指私處）或比喻為（羞恥、瑕疵） (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): 原始字根；; 看見，字面或比喻（有眾多應用，直接的與隱含的，及物的、不及物的與使役的） (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): 原始字根；; 轉回（因而轉離），及物或不及物，字面或比喻（不一定含回到起點之意）；泛指退回；常作副詞，再、又 (EN)

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

• H1571 — גַּם (gam, gam): 由一意為聚集的未使用字根縮約而來；; 本義為聚集；僅作副詞用：也、甚至、誠然、雖然；常重複作關聯詞：既……又 (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): 其陰性（摩西五經以外）為 הִיא (hîyʼ)；原始詞，第三人稱單數代名詞；; 他（她或它）；僅在強調或無動詞時表出；亦（加強語氣）指自己，或（尤其帶冠詞時）指同一個；有時（作指示詞）指這或那；偶爾（代替繫詞）作「如」或「是」 (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): 原始字根（參看 הָוָא (hâvâʼ) [H1933]）；; 存在，即是或成為、發生（總帶強調，並非單純的繫詞或助動詞） (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): 原始小品詞（介詞前綴的完整形式），表示各種因果關係，無論是前因或後果；; （引申為）極廣泛地用作關係連接詞或副詞（如下）；常因附加其他小品詞而大幅改變意義 (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): 或（耶利米書 33:8）כּוֹל (kôwl)；源自 כָּלַל (kâlal) [H3634]；; 本義為全部；因而指一切、任何或每一（僅用單數，但常具複數意義） (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): 源自 כּוּן (kûwn) [H3559]；; 本義為豎立；因而（比喻為，作形容詞）公正的；但通常（作副詞或連詞）指正確地或如此（用於方式、時間和關係的各種場合；常與其他小品詞連用） (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): 本義與 עַל (ʻal) [H5920] 相同，用作介詞（單數或複數，常帶前綴，或作連詞，後接小品詞）；; 在……之上、越過、在……上面，或反對（但在最後這一關係中總帶有向下的意味），用法極其多樣 (EN)

經文交叉參照

• 都 — 撒母耳記上 2:30, 耶利米哀歌 4:15-16, 耶利米哀歌 5:12-16
• 已經 — 列王紀上 8:46-47, 列王紀上 9:7, 列王紀上 9:9, 以賽亞書 59:2-13, 耶利米書 6:28, 耶利米哀歌 1:5, 耶利米哀歌 1:20, 以西結書 14:13-21, 以西結書 22:2-15
• 被厭棄 — 耶利米書 15:4, 耶利米書 24:9, 耶利米書 34:17, 以西結書 23:46
• 他自己也歎息 — 耶利米書 4:31, 耶利米哀歌 1:4, 耶利米哀歌 1:11, 耶利米哀歌 1:21-22, 耶利米哀歌 2:10
• 他們 — 以賽亞書 47:3, 耶利米書 13:22, 耶利米書 13:26, 耶利米哀歌 4:21, 以西結書 16:37-39, 以西結書 23:29, 何西阿書 2:3, 何西阿書 2:10, 啟示錄 3:18

反向參照（17）： 利未記 13:46, 利未記 15:19, 以賽亞書 1:21, 耶利米書 4:17, 耶利米書 32:23, 耶利米書 32:31, 耶利米書 44:3, 耶利米書 44:23, 耶利米哀歌 2:15, 耶利米哀歌 5:16, 以西結書 5:14, 以西結書 28:26, 以西結書 39:23, 但以理書 9:8, 但以理書 9:16, 西番雅書 1:17, 路加福音 19:44

相關主題 · 譯自英文

• Torrey’s： 耶路撒冷
• Nave’s： 耶路撒冷; 罪