聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6172（希伯來文）

希伯來文： עֶרְוָה (ʻervâh)

讀音： er-vaw'

詞法： n-f

詞源： 源自 עָרָה (ʻârâh) [H6168]；

釋義： 赤身，字面為（尤指私處）或比喻為（羞恥、瑕疵）

KJV 譯法： nakedness, shame, unclean(-ness).

詞義

赤身，裸露，羞恥，下體

下體（暗指羞恥的暴露）
事物的赤露，不雅，不當的行為
暴露的，無防備的（喻）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G152	αἰσχύνη	aischýnē	源自 G153；	羞恥或恥辱（抽象或具體）	dishonesty, shame
G602	ἀποκάλυψις	apokálypsis	源自 G601；	顯露	appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation
G808	ἀσχημοσύνη	aschēmosýnē	源自 G809；	不雅之事；引申為羞處	shame, that which is unseemly
G809	ἀσχήμων	aschḗmōn	源自 G1（作否定小品詞）與 G2192 的推定衍生詞（取其同源詞 G4976 之意）；	本義為無形狀的，即（比喻為）不體面的	uncomely
G2487	ἴχνος	íchnos	源自 ἰκνέομαι (iknéomai)（到達；參看 G2240）	足跡（比喻為）	step
H6168	עָרָה	ʻârâh	原始字根；	成為（使役為使成為）赤露；因此指倒空、傾倒、拆毀	leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6172」中的頁面

以下 40 個頁面屬於此分類，總共 40 個頁面。

H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh)

Strong's H6172（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6172」中的頁面

0

導覽選單

H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh)

Strong's H6172（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6172」中的頁面

0

導覽選單

搜尋