H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh)
Strong H6172 (hebraico)
Hebraico: עֶרְוָה (ʻervâh)
Pronúncia: er-vaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de עָרָה (ʻârâh) [H6168]
Definição: nudez, literalmente (especialmente os órgãos genitais) ou figuradamente (vergonha, mácula)
Traduções na KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).
Acepções
- nudez, exposição, vergonha, órgãos genitais
- órgãos genitais (implicando exposição vergonhosa)
- nudez de algo, indecência, comportamento impróprio
- exposto, indefeso (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G152 | αἰσχύνη | aischýnē | de G153 | vergonha ou desonra (abstratamente ou concretamente) | dishonesty, shame |
| G602 | ἀποκάλυψις | apokálypsis | de G601 | revelação | appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation |
| G808 | ἀσχημοσύνη | aschēmosýnē | de G809 | uma indecência; por implicação, as partes pudendas | shame, that which is unseemly |
| G809 | ἀσχήμων | aschḗmōn | de G1 (como partícula negativa) e um presumido derivado de G2192 (no sentido de seu congênere G4976) | propriamente, sem forma, isto é, (figuradamente) sem elegância | uncomely |
| G2487 | ἴχνος | íchnos | de ἰκνέομαι (iknéomai) (chegar; compare G2240) | uma pegada (figuradamente) | step |
| H6168 | עָרָה | ʻârâh | uma raiz primitiva | estar (causativamente, tornar) nu; daí, esvaziar, derramar, demolir | leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6172"
As seguintes 40 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 40.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 9:22
- Gênesis 9:23
- Gênesis 42:9
- Gênesis 42:12
- Êxodo 20:26
- Êxodo 28:42
- Levítico 18:6
- Levítico 18:7
- Levítico 18:8
- Levítico 18:9
- Levítico 18:10
- Levítico 18:11
- Levítico 18:12
- Levítico 18:13
- Levítico 18:14
- Levítico 18:15
- Levítico 18:16
- Levítico 18:17
- Levítico 18:18
- Levítico 18:19
- Levítico 20:11
- Levítico 20:17
- Levítico 20:18
- Levítico 20:19
- Levítico 20:20
- Levítico 20:21
- Deuteronômio 23:14
- Deuteronômio 24:1
- 1 Samuel 20:30
- Isaías 20:4
- Isaías 47:3
- Lamentações 1:8
- Ezequiel 16:8
- Ezequiel 16:36
- Ezequiel 16:37
- Ezequiel 22:10
- Ezequiel 23:10
- Ezequiel 23:18
- Ezequiel 23:29
- Oseias 2:9