H6172 — עֶרְוָה (ʻervâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6172 (Hebräisch)

Hebräisch: עֶרְוָה (ʻervâh)

Aussprache: er-vaw'

Morphologie: n-f

Herkunft: von עָרָה (ʻârâh) [H6168];

Definition: Nacktheit, wörtlich (besonders die Scham) oder übertragen (Schande, Makel)

Wiedergaben in der KJV: nakedness, shame, unclean(-ness).

Bedeutungen

  1. Blöße, Nacktheit, Schande, Scham
    1. Scham (mit dem Sinn schändlicher Entblößung)
    2. Blöße einer Sache, Unanständigkeit, ungehöriges Verhalten
    3. bloß, ungeschützt (übertr.)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G152 αἰσχύνη aischýnē von G153 Scham oder Schande (abstrakt oder konkret) dishonesty, shame
G602 ἀποκάλυψις apokálypsis von G601 Enthüllung appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation
G808 ἀσχημοσύνη aschēmosýnē von G809 eine Unanständigkeit; im weiteren Sinn die Schamteile shame, that which is unseemly
G809 ἀσχήμων aschḗmōn von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von G2192 (im Sinn seines Verwandten G4976) eigentlich formlos, d. h. (übertragen) unschicklich uncomely
G2487 ἴχνος íchnos von ἰκνέομαι (iknéomai) (ankommen; vergleiche G2240) eine Spur (übertragen) step
H6168 עָרָה ʻârâh eine Grundwurzel entblößt sein (kausativ, entblößen); daher ausleeren, ausgießen, niederreißen leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.