¹ 可歎這城、素昔民數衆多、現在淒涼成如寡婦、在諸國中原爲尊大、列邦尊以爲后、而今反倒進貢。 ² 終夜哭泣、淚流滿腮愛慕他的人素昔衆多、現在無一人來安、慰他衆良友都辜負他、成爲仇敵^{◇ 3} 猶大民遭遇艱難、多服勞苦、流離異邦寄居列國、不得安息、追逼他的人正在狹路追及。 ⁴ 郇的路徑荒涼、無人往赴守節、諸門蕭條祭司嗟歎、處女悲哀、郇民困苦。 ⁵ 郇的仇人勢力爲首郇的敵人盡享平、康郇民罪愆甚多、主降罰嚴嚴、其中孩童被仇敵擄去。 ⁶ 郇的榮華盡都喪失其中侯伯如鹿不得草、地精力疲憊、被仇敵追逐 ⁷ 耶路撒冷遭遇艱難窘迫之時便追想從前一切樂境、現在其內居民、落在仇敵手中、無人救、濟仇敵見耶路撒冷滅亡、盡都哂笑 ⁸ 耶路撒冷大大獲罪、遂被厭棄、素來尊崇他的、見他露體便都藐視他自己也歎息退去。 ⁹ 耶路撒冷如同婦人衣襟汚穢、不推念終局、因而傾敗非常、無人安慰、他自言敵人得、勝求主眷顧我的艱難。 ¹⁰ 仇敵伸手搶奪其中財寶耶路撒冷見異邦人擅入其內的聖所、這些異邦人主曾禁止不許入主會。^{◇ 11} 其內居民盡都歎息尋覓食物、用珍寶換糧、爲要度命、說、我被藐視、求主鑒察眷顧。^◇

¹² 你們一切過路的、人不曾遭遇我所遭遇的主震怒日降罰與我、使我憂傷、你們且看有何憂傷可與加與我的憂傷相比 ¹³ 主使火從天降下燒入我骨、制克難堪設立網羅、絆住我腳使我仰跌、令我獃呆、終日悲痛。^{◇ 14} 我的罪軛被主手拴、繫我的愆尤纏綿交結上繞我、項上主使我精力疲憊、上主將我交付我不能敵擋的仇人手中 ¹⁵ 上主棄掉我中的勇、士招集多人來攻擊、我殺戮我一切壯丁、上主踐踏猶大民如人在壓酒處踐踏葡萄。 ¹⁶ 因此我哭泣不止、眼中流淚如水、能蘇醒我心能勸慰的人、主使他與我遠離我的衆子盡都滅亡、因爲仇敵得勝。 ¹⁷ 郇民伸手、無人安慰、主使雅各四圍的仇敵都來攻擊、他們看耶路撒冷猶如汚穢婦人 ¹⁸ 主罰我但秉公義、因爲我違悖主命、萬民請聽我言、請察看我的困苦、我童女和我幼男盡被擄去 ¹⁹ 我招呼我的良友、他們竟愚弄我、我諸祭司長老尋求食物充飢蘇醒、郤在城中絕氣。 ²⁰ 我甚艱難、求主眷顧、我腸焦枯、我心翻動、皆因我違背主、在街市有刀劍殺戮在家中也如死亡。^{◇ 21} 人聽我歎息、郤不安慰我、我一切仇敵聞我遇災、便都喜樂、這爲主所使、主已宣告日子必到、我仇敵與我無異、這話主必應驗。 ²² 惟願他們罪惡呈現主前、主因我一切愆尤降災與我、願主向他們也如此行、因我長嘆不已、心甚傷痛