• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): d'une racine inusitée (signifiant être haut); une élévation (EN)
• H1558 — גָּלָל (gâlâl, gaw-lawl'): de גָּלַל (gâlal) [H1556]; une circonstance (comme roulée autour) ; employé seulement adverbialement, à cause de (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H2790 — חָרַשׁ (chârash, khaw-rash'): une racine primitive; gratter, c.-à-d. (par implication) graver, labourer ; de là (par l'usage des outils) fabriquer (en toute matière) ; au figuré, machiner (en mauvaise part) ; de là (par l'idée de secret) se taire, laisser tranquille ; de là (par implication) être sourd (comme accompagnant le mutisme) (EN)
• H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): d'une racine inusitée signifiant probablement s'épaissir de verdure; un taillis de buissons ; de là, une forêt ; de là, du miel en rayon (comme logé dans les arbres) (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H5856 — עִי (ʻîy, ee): de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; une ruine (comme renversée) (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): ou שָׂדַי (sâday) ; d'une racine inusitée signifiant étendre; un champ (comme plat) (EN)

Références croisées du verset

• la montagne — Ésaïe 2:2-3, Michée 4:1-2
• Sion — Psaumes 79:1, Psaumes 107:34, Jérémie 26:18, Michée 1:6, Matthieu 24:2, Actes 6:13-14

Références réciproques (49) : Lévitique 26:22, Lévitique 26:31, Josué 8:28, Juges 5:6, 1 Rois 9:7, 2 Rois 21:12, 2 Rois 24:2, 2 Rois 25:9, 2 Chroniques 36:19, Job 15:28, Psaumes 74:3, Psaumes 137:3, Ésaïe 3:8, Ésaïe 17:1, Ésaïe 24:10, Ésaïe 27:10, Ésaïe 29:17, Ésaïe 64:10, Jérémie 4:26, Jérémie 7:14, Jérémie 9:11, Jérémie 17:3, Jérémie 21:6, Jérémie 22:5, Jérémie 23:1, Jérémie 35:17, Jérémie 39:8, Jérémie 44:2, Jérémie 52:13, Lamentations 1:4, Lamentations 2:7, Lamentations 4:13, Lamentations 5:18, Ézéchiel 5:14, Ézéchiel 6:6, Ézéchiel 15:2, Ézéchiel 16:41, Ézéchiel 22:26, Ézéchiel 34:2, Daniel 9:2, Osée 2:12, Michée 6:9, Michée 7:13, Sophonie 1:13, Aggée 1:4, Marc 13:2, Luc 13:35, Luc 19:44, Luc 21:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Désolation; Jérusalem; Temples
• Torrey : Premier temple
• Nave : Jérusalem