• G473 — ἀντί (antí, an-tee'): une particule primaire; en face, c.-à-d. au lieu de ou à cause de (rarement en plus de). Souvent employé en composition pour marquer le contraste, la rétribution, la substitution, la correspondance, etc. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 et ἵημι (híēmi) (envoyer ; forme intensive de εἶμι (eîmi), aller); envoyer, en diverses applications (comme suit) (EN)
• G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): forme allongée d'un verbe primaire; « connaître » (absolument) dans une grande variété d'applications et avec de nombreuses implications (comme ci-dessous, avec d'autres qui ne sont pas aussi clairement exprimées) (EN)
• G1474 — ἐδαφίζω (edaphízō, ed-af-id'-zo): de G1475; raser (abattre jusqu'au sol) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G1984 — ἐπισκοπή (episkopḗ, ep-is-kop-ay'): de G1980; inspection (pour secourir) ; par implication, surveillance ; spécialement, l'« épiscopat » chrétien (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): d'affinité incertaine; une occasion, c.-à-d. un temps fixé ou opportun. Comparer G5550. (EN)
• G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): apparemment un mot primaire; une pierre (au sens propre ou figuré) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): datif de G4771; à toi (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• parce que — Lamentations 1:8, Daniel 9:24, Luc 1:68, Luc 1:78, Luc 19:42, Jean 3:18-21, 1 Pierre 2:12
• te détruiront entièrement — 1 Rois 9:7-8, Michée 3:12
• laisseront — Matthieu 24:2, Marc 13:2, Luc 21:6
• tes enfants — Matthieu 23:37-38, Luc 13:34-35

Références réciproques (34) : Genèse 21:1, Exode 3:16, Deutéronome 28:49, Deutéronome 28:50, Deutéronome 28:52, Deutéronome 32:43, 1 Samuel 23:7, 1 Rois 16:17, 2 Rois 19:32, 2 Rois 25:1, Job 18:20, Psaumes 2:5, Psaumes 8:5, Psaumes 40:16, Ésaïe 1:8, Ésaïe 3:26, Ésaïe 5:13, Ésaïe 10:3, Ésaïe 27:10, Ésaïe 29:3, Ésaïe 37:33, Jérémie 4:17, Jérémie 8:20, Jérémie 11:23, Lamentations 1:17, Daniel 9:26, Amos 6:11, Michée 5:1, Zacharie 11:6, Zacharie 14:2, Matthieu 24:21, Matthieu 24:39, Luc 7:16, Galates 4:25

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Jour de l'Éternel
• Torrey : Enfants; Christ le prophète; Jérusalem
• Nave : Israël, prophéties le concernant; Jérusalem; Jésus, le Christ; Pierres