• H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (comme féminin de בֵּן (bên) [H1121]); une fille (employé au même sens large que les autres termes de parenté, au propre et au figuré) (EN)
• H1413 — גָּדַד (gâdad, gaw-dad'): une racine primitive (comparer גּוּד (gûwd) [H1464]); se presser en foule ; aussi entailler (comme en pressant dedans) (EN)
• H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): de גָּדַד (gâdad) [H1413]; une troupe (surtout de soldats) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3895 — לְחִי (lᵉchîy, lekh-ee'): d'une racine inutilisée signifiant être tendre; la joue (à cause de sa nature charnue) ; d'où la mâchoire (EN)
• H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): ou מָצוּר (mâtsûwr) ; de צוּר (tsûwr) [H6696]; quelque chose qui enserre, c.-à-d. (objectivement) un terrassement (d'assiégeants), (abstraitement) un siège, (figurément) détresse ; ou (subjectivement) une place forte (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en ce temps-ci, comme adverbe, conjonction ou explétif (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): d'une racine inusitée signifiant probablement se ramifier; un rejeton, c.-à-d. (litt.) un bâton (pour punir, écrire, combattre, gouverner, marcher, etc.) ou (fig.) un clan (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym) ; une racine primitive; mettre (employé dans une grande variété d'applications, au propre, au figuré, par inférence et elliptiquement) (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): une racine primitive; juger, c.-à-d. prononcer une sentence (pour ou contre) ; par implication, faire droit ou punir ; par extension, gouverner ; au passif, plaider (litt. ou fig.) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• Assemble-toi — Deutéronome 28:49, 2 Rois 24:2, Ésaïe 8:9, Ésaïe 10:6, Jérémie 4:7, Jérémie 25:9, Joël 3:9, Habacuc 1:6, Habacuc 3:16
• on a mis — Deutéronome 28:51-57, 2 Rois 25:1-3, Ézéchiel 21:26-27, Ézéchiel 24:2, Luc 19:43-44
• prince — 1 Samuel 8:5-6, Ésaïe 33:22, Amos 2:3
• on frappera — Job 16:10, Lamentations 3:30, Matthieu 5:39, Matthieu 26:67, Matthieu 27:30, Jean 18:22, Jean 19:3, Actes 23:2, 2 Corinthiens 11:20

Références réciproques (11) : 1 Rois 22:24, 2 Chroniques 18:23, Proverbes 17:26, Ésaïe 50:6, Ésaïe 53:3, Marc 14:65, Marc 15:19, Luc 6:29, Luc 18:32, Luc 22:63, Luc 24:44

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Titres et noms
• Torrey : Prophéties concernant le Christ; Sièges; Titres et noms de Christ
• Nave : Tribunal; Jésus, le Christ; Persécution