• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): une particule primitive; voici ! ; aussi (exprimant la surprise) si (EN)
• H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): ou יָרֵשׁ (yârêsh) ; une racine primitive; occuper (en chassant les occupants précédents et en possédant à leur place) ; par implication, saisir, dépouiller, hériter ; aussi expulser, appauvrir, ruiner (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3778 — כַּשְׂדִּי (Kasdîy, kas-dee'): (parfois avec enclitique) כַּשְׂדִּימָה (Kasdîymâh) ; vers les Kasdites en Caldée), patronymiquement de כֶּשֶׂד (Kesed) [H3777] (seulement au pluriel); un Kasdite, ou descendant de Késed ; par implication, un Caldéen (comme ainsi descendu) ; aussi un astrologue (comme proverbial de ce peuple (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4116 — מָהַר (mâhar, maw-har'): une racine primitive; proprement, être liquide ou couler facilement, c.-à-d. (par implication) ; se hâter (en bon ou en mauvais sens) ; souvent employé (avec un autre verbe) adverbialement, promptement (EN)
• H4751 — מַר (mar, mar): ou (féminin) מָרָה (mârâh) ; de מָרַר (mârar) [H4843]; amer (au propre ou au figuré) ; aussi (comme nom) amertume, ou (adverbialement) amèrement (EN)
• H4800 — מֶרְחָב (merchâb, mer-khawb'): de רָחַב (râchab) [H7337]; élargissement, soit littéralement (un espace ouvert, en général en bonne part), soit figurément (liberté) (EN)
• H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; une demeure (y compris la hutte d'un berger, le repaire des animaux, figurément, la tombe ; aussi le Temple) ; spécifiquement, le Tabernacle (proprement, ses parois de bois) (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• je vais susciter — Deutéronome 28:49-52, 2 Rois 24:2, 2 Chroniques 36:6, 2 Chroniques 36:17, Ésaïe 23:13, Ésaïe 39:6-7, Jérémie 1:15-16, Jérémie 4:6, Jérémie 4:8, Jérémie 5:15, Jérémie 6:22-23, Jérémie 21:4, Jérémie 25:9

Références réciproques (24) : Genèse 43:34, 2 Rois 9:20, Job 1:17, Ésaïe 29:20, Jérémie 5:12, Jérémie 10:22, Jérémie 13:20, Jérémie 21:7, Jérémie 50:42, Ézéchiel 7:24, Ézéchiel 16:40, Ézéchiel 21:36, Ézéchiel 23:22, Ézéchiel 28:7, Ézéchiel 30:11, Ézéchiel 31:12, Ézéchiel 32:12, Daniel 7:4, Michée 5:1, Habacuc 1:9, Habacuc 3:16, Sophonie 1:16, Hébreux 2:1, Apocalypse 20:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Armées; Babylone; Les païens
• Nave : Babylone; Chaldée; Israël, prophéties le concernant; Prophétie