• H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): ou בָּחֻר (bâchur) ; participe passif de בָּחַר (bâchar) [H977]; proprement, choisi, c.-à-d. un jeune homme (souvent collectif) (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, beth-oo-law'): participe passif féminin d'une racine inusitée signifiant séparer; une vierge (à cause de sa vie retirée) ; parfois (par continuation) une jeune mariée ; aussi (au figuré) une ville ou un État (EN)
• H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): une racine primitive; frapper avec une intention meurtrière (EN)
• H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; vieux (EN)
• H2550 — חָמַל (châmal, khaw-mal'): une racine primitive; compatir ; par implication, épargner (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sécheresse ; aussi instrument tranchant (à cause de son effet destructeur), comme couteau, épée ou autre outil acéré (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3486 — יָשֵׁשׁ (yâshêsh, yaw-shaysh'): d'une racine inusitée signifiant blanchir; aux cheveux gris, c.-à-d. un vieillard (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3778 — כַּשְׂדִּי (Kasdîy, kas-dee'): (parfois avec enclitique) כַּשְׂדִּימָה (Kasdîymâh) ; vers les Kasdites en Caldée), patronymiquement de כֶּשֶׂד (Kesed) [H3777] (seulement au pluriel); un Kasdite, ou descendant de Késed ; par implication, un Caldéen (comme ainsi descendu) ; aussi un astrologue (comme proverbial de ce peuple (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un roi (EN)
• H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): ou מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh) ; (Exode 15:17), de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; une chose ou un lieu consacré, surtout un palais, un sanctuaire (soit de l'Éternel (Jéhovah), soit des idoles) ou un asile (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): une racine primitive; monter, intransitivement (être haut) ou activement (gravir) ; employé dans une grande variété de sens, premiers et secondaires, littéraux et figurés (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• il fit venir — Deutéronome 28:49, 2 Rois 24:2-3, 2 Chroniques 33:11, Esdras 9:7, Jérémie 15:8, Jérémie 32:42, Jérémie 40:3, Daniel 9:14
• dans la maison — 2 Chroniques 24:21, Lamentations 2:20, Ézéchiel 9:5-7, Luc 13:1-2
• il ne fut point touché de pitié — Deutéronome 28:50, Psaumes 74:20
• le roi — 2 Rois 25:1-30, Jérémie 39:1-18, Jérémie 52:1-34
• qui tua — Lévitique 26:14-46, Deutéronome 28:15-68, Deutéronome 29:18-28, Deutéronome 30:18, Deutéronome 31:16-18, Deutéronome 32:15-28, Psaumes 74:20, Psaumes 79:2-3, Jérémie 15:9, Jérémie 18:21, Lamentations 2:21-22

Références réciproques (42) : Nombres 33:56, Deutéronome 8:20, Deutéronome 28:36, Josué 23:15, 2 Rois 21:14, 1 Chroniques 6:15, 2 Chroniques 7:22, 2 Chroniques 15:6, 2 Chroniques 28:5, Esdras 5:12, Néhémie 9:27, Psaumes 74:4, Psaumes 79:1, Ésaïe 3:8, Ésaïe 13:18, Ésaïe 14:6, Ésaïe 27:11, Ésaïe 42:24, Jérémie 4:21, Jérémie 5:10, Jérémie 6:21, Jérémie 9:21, Jérémie 11:22, Jérémie 19:15, Jérémie 20:5, Jérémie 21:7, Jérémie 22:21, Jérémie 27:22, Jérémie 34:22, Jérémie 51:22, Lamentations 2:5, Lamentations 3:43, Lamentations 4:16, Ézéchiel 9:6, Ézéchiel 9:7, Ézéchiel 23:47, Ézéchiel 24:8, Ézéchiel 33:21, Ézéchiel 36:4, Habacuc 1:6, Sophonie 2:2, Zacharie 1:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Rois; Moquerie et raillerie
• Nave : Assyrie; Babylone; Impénitence; Israël, prophéties le concernant; Jérusalem; Jugements; Nébucadnetsar; Prophétie; Temple; Sédécias