• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; proprement, le nez ou la narine ; de là, le visage, et parfois une personne ; aussi (à cause de la respiration rapide dans la passion) colère (EN)
• H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; proprement, défaillance, c.-à-d. rien ou destruction ; ordinairement (avec une préposition) sans, pas encore, parce que ne… pas, aussi longtemps que, etc. (EN)
• H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): féminin construit de בָּלָה (bâlâh) [H1086] (équivalent à בְּלִי (bᵉlîy) [H1097]); proprement, un manque de, c.-à-d. (employé seulement comme particule négative, ordinairement avec un préfixe prépositionnel) ne… pas, excepté, sans, à moins que, outre, parce que ne… pas, jusqu'à ce que, etc. (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H2820 — חָשַׂךְ (châsak, khaw-sak'): une racine primitive ; aussi interchangeable avec חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; retenir ou (réfl.) se retenir ; par implication, refuser, épargner, préserver ; observer (EN)
• H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): ou (masculin) מַכֶּה (makkeh) ; (pluriel seulement) de נָכָה (nâkâh) [H5221] ; un coup (en 2 Chroniques 2:10, du fléau) ; par implication; une blessure ; au figuré, carnage, aussi peste (EN)
• H4783 — מֻרְדָּף (murdâph, moor-dawf'): de רָדַף (râdaph) [H7291]; persécuté (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): une racine primitive; frapper (légèrement ou gravement, au propre ou au figuré) (EN)
• H5627 — סָרָה (çârâh, saw-raw'): de סוּר (çûwr) [H5493]; apostasie, crime ; au figuré, rémission (EN)
• H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): féminin de עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; un accès de passion (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H7287 — רָדָה (râdâh, raw-daw'): une racine primitive; fouler aux pieds, c.-à-d. subjuguer ; spécialement, émietter (EN)

Références croisées du verset

• sans — Job 9:13, Proverbes 21:30, Ésaïe 46:10-11, Daniel 4:35
• est poursuivi — Ésaïe 13:14-18, Ésaïe 21:1-10, Ésaïe 47:1-15, Jérémie 25:26, Jérémie 50:31, Apocalypse 17:16-17, Apocalypse 18:8-10
• qui frappait — 2 Chroniques 36:17, Ésaïe 33:1, Ésaïe 47:6, Jérémie 25:9, Daniel 7:19-21, Jacques 2:13

Références réciproques (10) : Exode 1:14, Job 36:18, Psaumes 9:7, Psaumes 125:3, Ésaïe 8:9, Ésaïe 10:5, Ésaïe 14:4, Jérémie 50:42, Jérémie 51:20, Nahum 2:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Babylone; Gentils
• Nave : Babylone; Ésaïe; Nation; Gouvernants