H3293 — יַעַר (yaʻar)
Strong H3293 (hébreu)
Hébreu : יַעַר (yaʻar)
Prononciation : yah'-ar
Morphologie : n-m
Dérivation : d'une racine inusitée signifiant probablement s'épaissir de verdure ;
Définition : un taillis de buissons ; de là, une forêt ; de là, du miel en rayon (comme logé dans les arbres)
Traductions dans la KJV : (honey-) comb, forest, wood.
Sens
- forêt, bois, fourré, hauteur boisée
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G68 | ἀγρός | agrós | de G71 | un champ (comme lieu où l'on mène le bétail) ; en général, la campagne ; spécialement, une ferme, c.-à-d. un hameau | country, farm, piece of ground, land |
| G2781 | κηρίον | kēríon | diminutif de κηός (kēós) (cire) | une alvéole à miel, c.-à-d. (collectivement) le rayon | (honey-)comb |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H3293 »
Les 59 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 59.
(page précédente) (page suivante)0
- Deutéronome 19:5
- Josué 17:15
- Josué 17:18
- 1 Samuel 14:25
- 1 Samuel 14:26
- 1 Samuel 22:5
- 2 Samuel 18:6
- 2 Samuel 18:8
- 2 Samuel 18:17
- 1 Rois 7:2
- 1 Rois 10:17
- 1 Rois 10:21
- 2 Rois 2:24
- 2 Rois 19:23
- 1 Chroniques 16:33
- 2 Chroniques 9:16
- 2 Chroniques 9:20
- Psaumes 29:9
- Psaumes 50:10
- Psaumes 80:14
- Psaumes 83:15
- Psaumes 96:12
- Psaumes 104:20
- Psaumes 132:6
- Ecclésiaste 2:6
- Cantique de Salomon 2:3
- Cantique de Salomon 5:1
- Ésaïe 7:2
- Ésaïe 9:17
- Ésaïe 10:18
- Ésaïe 10:19
- Ésaïe 10:34
- Ésaïe 21:13
- Ésaïe 22:8
- Ésaïe 29:17
- Ésaïe 32:15
- Ésaïe 32:19
- Ésaïe 37:24
- Ésaïe 44:14
- Ésaïe 44:23
- Ésaïe 56:9
- Jérémie 5:6
- Jérémie 10:3
- Jérémie 12:8
- Jérémie 21:14
- Jérémie 26:18
- Jérémie 46:23
- Ézéchiel 15:2
- Ézéchiel 15:6
- Ézéchiel 21:2
- Ézéchiel 21:3
- Ézéchiel 34:25
- Ézéchiel 39:10
- Osée 2:12
- Amos 3:4
- Michée 3:12
- Michée 5:8
- Michée 7:14
- Zacharie 11:2