• H996 — בֵּין (bêyn, bane): (parfois au pluriel masculin ou féminin) ; proprement, l'état construit d'un nom autrement inusité, de בִּין (bîyn) [H995] ; une distinction ; mais employé seulement comme préposition; entre (répété devant chaque nom, souvent avec d'autres particules) ; aussi comme conj., soit...soit (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1730 — דּוֹד (dôwd, dode): ou (abrégé) דֹּד (dôd) ; d'une racine inusitée signifiant proprement, bouillir, c.-à-d.; (au figuré) aimer ; par implication, un gage d'amour, amant, ami ; spécialement un oncle (EN)
• H2441 — חֵךְ (chêk, khake): probablement de חָנַךְ (chânak) [H2596] au sens de goûter; proprement, le palais ou l'intérieur de la bouche ; d'où la bouche elle-même (comme organe de la parole, du goût et du baiser) (EN)
• H2530 — חָמַד (châmad, khaw-mad'): une racine primitive; prendre plaisir à (EN)
• H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): d'une racine inusitée signifiant probablement s'épaissir de verdure; un taillis de buissons ; de là, une forêt ; de là, du miel en rayon (comme logé dans les arbres) (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H4966 — מָתוֹק (mâthôwq, maw-thoke'): ou מָתוּק (mâthûwq) ; de מָתַק (mâthaq) [H4985]; doux (EN)
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un arbre (à cause de sa fermeté) ; de là, bois (au pluriel, bâtons) (EN)
• H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fruit (littéralement ou figurément) (EN)
• H6738 — צֵל (tsêl, tsale): de צָלַל (tsâlal) [H6751]; ombre, au propre ou au figuré (EN)
• H8598 — תַּפּוּחַ (tappûwach, tap-poo'-akh): de נָפַח (nâphach) [H5301]; une pomme (à cause de son parfum), c.-à-d. le fruit ou l'arbre (incl. probablement d'autres fruits à pépins, comme le coing, l'orange, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• son fruit — Genèse 3:22-24, Ézéchiel 47:12, Apocalypse 22:1-2
• m’y suis assise — Juges 9:15, Juges 9:19-20, Psaumes 57:2, Psaumes 91:1, Ésaïe 4:6, Ésaïe 25:4, Ésaïe 32:2, 1 Jean 1:3-4
• mon bien-aimé — Psaumes 45:3, Psaumes 89:7, Jean 1:14-18, Jean 3:29-31, Hébreux 1:1-6, Hébreux 3:1-6, Hébreux 7:23-26, Hébreux 12:2
• le pommier — Ésaïe 4:2, Ézéchiel 17:23-24, Jean 15:1-8

Références réciproques (15) : Exode 16:31, Exode 28:34, Exode 33:22, Nombres 17:8, Job 22:26, Psaumes 34:9, Psaumes 37:4, Ésaïe 12:3, Ésaïe 25:6, Ésaïe 26:8, Osée 14:7, Joël 1:12, Marc 4:32, Hébreux 5:14, 1 Pierre 2:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Providence divine; Arbres
• Torrey : Trouver ses délices en Dieu; Fruits; Christ précieux; Arbres
• Nave : Pomme