• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H983 — בֶּטַח (beṭach, beh'takh): de בָּטַח (bâṭach) [H982]; proprement, un lieu de refuge ; abstrait, sécurité, à la fois le fait (sûreté) et le sentiment (confiance) ; souvent (adv. avec ou sans prép.) en sûreté (EN)
• H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (au sens de couper (comme בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); une alliance (parce que conclue en passant entre des morceaux de chair) (EN)
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivant ; d'où cru (chair) ; frais (plante, eau, année), fort ; aussi (comme substantif, surtout au féminin singulier et au masculin pluriel) vie (ou être vivant), au sens propre ou figuré (EN)
• H3264 — יָעוֹר (yâʻôwr, yaw-ore'): une variante de יַעֲרֶשְׁיָה (Yaʻăreshyâh) [H3298]; une forêt (EN)
• H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): d'une racine inusitée signifiant probablement s'épaissir de verdure; un taillis de buissons ; de là, une forêt ; de là, du miel en rayon (comme logé dans les arbres) (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H3462 — יָשֵׁן (yâshên, yaw-shane'): une racine primitive; proprement, être lâche ou languissant, c.-à-d. (par implication) dormir (au figuré, mourir) ; aussi vieillir, devenir rassis ou invétéré (EN)
• H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): une racine primitive; couper (retrancher, abattre ou en deux) ; par implication, détruire ou consumer ; spécialement, traiter alliance (c.-à-d. faire une alliance ou un marché, à l'origine en coupant des chairs et en passant entre les morceaux) (EN)
• H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] au sens de mener; un pâturage (c.-à-d. champ ouvert, où l'on mène le bétail) ; par implication, un désert ; aussi la parole (y compris ses organes) (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)
• H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): une racine primitive; se reposer, c.-à-d. cesser de faire effort ; employé dans de nombreux rapports implicites (causatif, figuré ou spécifique) (EN)
• H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): ou שָׁלֹם (shâlôm) ; de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; sain et sauf, c.-à-d. (au figuré) bien, heureux, amical ; aussi (abstraitement) bien-être, c.-à-d. santé, prospérité, paix (EN)

Références croisées du verset

• et mes brebis qui habiteront — Psaumes 4:9, Jérémie 23:6, Jérémie 33:16, Ézéchiel 34:28
• et j’exterminerai du pays les mauvaises bêtes — Lévitique 26:6, Job 5:22, Ésaïe 11:6-9, Ésaïe 35:9, Osée 2:18-23
• je traiterai — Ésaïe 55:3, Jérémie 31:31-33, Ézéchiel 37:26, Zacharie 6:13, Hébreux 13:20

Références réciproques (25) : Genèse 9:2, Lévitique 25:18, Lévitique 25:19, Lévitique 26:5, Deutéronome 12:10, Deutéronome 33:28, Psaumes 25:13, Psaumes 127:2, Ésaïe 27:5, Ésaïe 32:18, Ésaïe 35:2, Ésaïe 54:13, Jérémie 30:10, Jérémie 32:37, Jérémie 46:27, Jérémie 50:6, Ézéchiel 5:17, Ézéchiel 28:26, Ézéchiel 38:8, Michée 4:4, Malachie 2:5, Luc 1:71, Luc 1:74, Luc 9:12, Éphésiens 2:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Repos et inquiétude
• Torrey : L'alliance; Paix spirituelle
• Nave : Église; Évangile; Ministre chrétien; Nation; Paix; Les justes