• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G870 — ἀφόβως (aphóbōs, af-ob'-oce): adverbe d'un composé de G1 (comme particule négative) et G5401; sans crainte (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): d'un primaire ἔχθω (échthō) (haïr); odieux (passivement, haïssable, ou activement, hostile) ; généralement comme substantif, un adversaire (surtout Satan) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): de λάτρις (látris) (un serviteur à gages); servir (Dieu), c.-à-d. rendre un hommage religieux (EN)
• G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): voix moyenne d'un verbe obsolète, apparenté à G4482 (par l'idée d'un courant ; cf. G4511); s'élancer ou tirer (pour soi), c.-à-d. délivrer (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• après avoir été délivrés — Ésaïe 35:9-10, Ésaïe 45:17, Ésaïe 54:13-14, Ésaïe 65:21-25, Ézéchiel 34:25-28, Ézéchiel 39:28-29, Sophonie 3:15-17, Zacharie 9:8-10, Luc 1:71, Romains 6:22, Romains 8:15, 2 Timothée 1:7, Hébreux 2:15, Hébreux 9:14, Apocalypse 2:10

Références réciproques (27) : Lévitique 25:10, Lévitique 25:55, Deutéronome 5:15, Deutéronome 11:1, Josué 22:5, 1 Samuel 12:10, 2 Samuel 7:1, 2 Rois 17:39, Esdras 8:35, Psaumes 59:2, Psaumes 106:3, Psaumes 107:2, Psaumes 119:32, Psaumes 119:134, Ésaïe 43:21, Ésaïe 44:22, Ézéchiel 11:20, Daniel 6:27, Michée 5:6, Zacharie 8:19, Romains 6:18, 1 Corinthiens 7:22, 2 Corinthiens 5:15, Éphésiens 1:4, 1 Pierre 1:15, 1 Pierre 2:24, 1 Jean 4:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Sainteté
• Torrey : L'alliance; Le dévouement à Dieu; Sainteté; Salut
• Nave : Évangile; Sainteté; Jésus, le Christ; Joie; Miracles; Poésie; Louange; Prophétie; Psaumes; Lectures choisies; Religion; Zacharie