• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): d'un primaire ἔχθω (échthō) (haïr); odieux (passivement, haïssable, ou activement, hostile) ; généralement comme substantif, un adversaire (surtout Satan) (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): d'un primaire μῖσος (mîsos) (haine); détester (surtout persécuter) ; par extension, aimer moins (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• nous serions délivrés — Deutéronome 33:29, Psaumes 106:10, Psaumes 106:47, Ésaïe 14:1-3, Ésaïe 44:24-26, Ésaïe 54:7-17, Jérémie 23:6, Jérémie 30:9-11, Jérémie 32:37, Ézéchiel 28:26, Ézéchiel 34:25, Ézéchiel 34:28, Ézéchiel 38:8, Sophonie 3:15-20, Zacharie 9:9-10, Luc 1:74, 1 Jean 3:8

Références réciproques (7) : 2 Samuel 22:3, 2 Rois 17:39, Psaumes 18:4, Psaumes 25:6, Psaumes 106:45, Psaumes 136:15, Michée 5:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ennemis
• Torrey : L'alliance; Promesses de Dieu; Salut
• Nave : Évangile; Jésus, le Christ; Joie; Miracles; Poésie; Louange; Psaumes; Lectures choisies; Religion; Parole de Dieu; Zacharie