• H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablement une force, qu'il s'agisse d'hommes, de moyens ou d'autres ressources ; une armée, richesse, vertu, vaillance, force (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bonté ; par implication (envers Dieu) piété ; rarement (par opposition) reproche, ou (subjectivement) beauté (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): d'une racine inusitée signifiant mugir; une mer (comme se brisant en ressac bruyant) ou une grande étendue d'eau ; spécialement (avec l'article), la mer Méditerranée ; parfois un grand fleuve, ou un bassin artificiel ; localement, l'occident, ou (rarement) le sud (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H5287 — נָעַר (nâʻar, naw-ar'): une racine primitive (probablement identique à נָעַר (nâʻar) [H5286], par l'idée du frémissement de la crinière, qui accompagne d'ordinaire le rugissement du lion); être ballotté en tous sens (EN)
• H5488 — סוּף (çûwph, soof): probablement d'origine égyptienne; un roseau, surtout le papyrus (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): d'origine égyptienne; Pharaon, titre général des rois d'Égypte (EN)

Références croisées du verset

• et a renversé — Exode 14:27-28, Exode 15:4-5, Exode 15:10-11, Néhémie 9:10-11, Psaumes 78:53, Psaumes 135:9
• car sa miséricorde — Exode 15:12-13, Psaumes 65:6, Psaumes 79:6-9, Psaumes 143:12, Luc 1:71-74

Références réciproques (4) : Exode 34:7, Juges 5:2, Psaumes 56:2, Romains 11:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Miséricorde de Dieu; Louange
• Nave : La bénédiction; Dieu; Louange; Mer Rouge; Reconnaissance