• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): une racine primitive ; employée seulement comme dénominatif de יָד (yâd) [H3027] ; littéralement, se servir de la main (c.-à-d. la tendre); physiquement, jeter (une pierre, une flèche) vers ou au loin ; surtout révérer ou adorer (les mains tendues) ; intensivement, se lamenter (en se tordant les mains) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): une racine primitive; proprement, être ouvert, large ou libre, c.-à-d. (par implication) être sauf ; causativement, libérer ou secourir (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): une racine primitive; saisir, c.-à-d. rassembler (EN)
• H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lieu ou une chose sacrée ; rarement abstrait, sainteté (EN)
• H7623 — שָׁבַח (shâbach, shaw-bakh'): une racine primitive; propr., s'adresser à voix haute, c.-à-d. (spéc.) bruyamment ; fig., apaiser (comme par des paroles) (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)
• H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): de הָלַל (hâlal) [H1984]; louange ; spécifiquement (concrètement) un hymne (EN)

Références croisées du verset

• nous rassemble — Jérémie 32:37-41, Ézéchiel 36:24-28, Ézéchiel 37:21-28, Ézéchiel 39:25-29
• délivre-nous — 1 Chroniques 16:35, Psaumes 14:7, Psaumes 126:1
• afin que nous célébrions — Psaumes 107:1-3, 2 Corinthiens 2:14, Apocalypse 7:10-12

Références réciproques (19) : Exode 18:10, 1 Rois 8:34, Néhémie 1:9, Psaumes 92:5, Psaumes 107:3, Psaumes 126:2, Ésaïe 12:4, Ésaïe 43:5, Ésaïe 54:7, Ésaïe 56:8, Jérémie 12:14, Jérémie 16:15, Jérémie 17:14, Jérémie 23:3, Jérémie 31:7, Ézéchiel 28:25, Ézéchiel 34:13, Luc 1:71, Romains 11:26

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Louange
• Nave : Afflictions et adversités; Prière