• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutif de G704; un agnelet (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 et ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476); s'asseoir ; fig., demeurer, résider (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): un verbe primaire; proprement, « croasser » (comme un corbeau) ou hurler, c.-à-d. (en général) appeler à haute voix (crier, s'écrier, implorer) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablement apparenté à G5316 par l'idée de révélation; un son (articulé, animal ou artificiel) ; par implication, une parole adressée (dans n'importe quel but), un propos ou une langue (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ils criaient — Zacharie 4:7
• Le salut — Psaumes 3:9, Psaumes 37:39, Psaumes 68:20-21, Psaumes 115:1, Ésaïe 43:11, Ésaïe 45:15, Ésaïe 45:21, Jérémie 3:23, Osée 13:4, Jonas 2:10, Zacharie 9:9, Luc 3:6, Jean 4:22, Éphésiens 2:8, Apocalypse 19:1
• est assis — Apocalypse 4:2-3, Apocalypse 4:9-11, Apocalypse 5:7, Apocalypse 5:13-14, Apocalypse 21:5
• de l’Agneau — Jean 1:29, Jean 1:36, Apocalypse 4:6, Apocalypse 4:9, Apocalypse 22:3

Références réciproques (29) : Exode 15:21, Psaumes 27:1, Psaumes 32:7, Psaumes 89:6, Psaumes 106:47, Psaumes 117:1, Ésaïe 12:2, Ésaïe 51:11, Ésaïe 54:1, Jérémie 33:22, Ézéchiel 47:22, Daniel 11:32, Zacharie 8:23, Luc 13:29, Jean 11:52, Actes 4:12, Romains 5:15, Romains 8:37, Romains 11:36, Romains 16:27, 1 Timothée 1:12, Hébreux 2:3, Jacques 1:9, Jacques 5:13, Apocalypse 5:8, Apocalypse 5:9, Apocalypse 12:11, Apocalypse 15:3, Apocalypse 22:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La glorification de Dieu
• Torrey : L'excellence et la gloire de Christ; Salut
• Nave : L'ange (un esprit); Dieu; Jésus, le Christ; L'Agneau de Dieu; Louange; Les justes; Salut; Trône