• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G103 — ᾄδω (áidō, ad'-o): un verbe primaire; chanter (EN)
• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; véridique (EN)
• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutif de G704; un agnelet (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablement de G939 (par l'idée d'un fondement du pouvoir); un souverain (abstraitement, relativement ou au figuré) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; équitable (de caractère ou d'acte) ; par implication, innocent, saint (absolument ou relativement) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclave (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire ; souvent, par conséquent, dans un sens atténué de sujétion ou de soumission) (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): d'un primaire (mais obsolète) ἔργω (érgō) (travailler); travail (comme effort ou occupation) ; par implication, un acte (EN)
• G2298 — θαυμαστός (thaumastós, thow-mas-tos'): de G2296; dont on s'émerveille, c.-à-d. (par implication) merveilleux (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): d'origine hébraïque ; (H4872); Moïse (c.-à-d. Mosheh), le législateur hébreu (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): apparemment un mot primaire; un chemin ; par implication, une progression (le trajet, l'acte ou la distance) ; au figuré, une manière ou un moyen (EN)
• G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): de G3956 et G2904; celui qui gouverne tout, c.-à-d. Dieu (comme souverain absolu et universel) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G5603 — ᾠδή (ōidḗ, o-day'): de G103; un chant ou une « ode » (le terme général pour toutes paroles chantées ; tandis que G5215 désigne surtout une composition religieuse métrique, et G5568, plus spécialement encore, une cantillation hébraïque) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et le cantique — Apocalypse 5:9-13, Apocalypse 7:10-11, Apocalypse 14:3, Apocalypse 14:8
• grandes — Exode 15:11, Deutéronome 32:4, Job 5:9, Psaumes 78:12, Psaumes 105:5, Psaumes 111:2, Psaumes 118:22-23, Psaumes 139:14, Psaumes 145:6, Daniel 4:2-3
• justes — Deutéronome 32:4, Psaumes 85:11-12, Psaumes 99:4, Psaumes 100:5, Psaumes 145:17, Ésaïe 45:21, Osée 14:9, Michée 7:20, Sophonie 3:5, Apocalypse 16:5-7, Apocalypse 19:2
• Seigneur Dieu tout-puissant — Genèse 17:1, Apocalypse 4:8, Apocalypse 11:17
• saints — Apocalypse 17:14, Apocalypse 19:16
• chantaient le cantique — Exode 15:1-18, Deutéronome 31:30, Deutéronome 32:1-43
• serviteur — Deutéronome 34:5, 1 Chroniques 6:49, 2 Chroniques 24:6, Néhémie 9:14, Daniel 6:20, Daniel 9:11, Jean 1:17, Hébreux 3:5
• ô Roi — Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 32:1-2, Ésaïe 33:22, Zacharie 9:9

Références réciproques (80) : Exode 15:2, Exode 15:21, Juges 5:1, 2 Samuel 22:31, 1 Chroniques 16:25, Job 8:3, Job 13:11, Job 36:3, Job 37:5, Psaumes 9:2, Psaumes 17:7, Psaumes 18:31, Psaumes 19:10, Psaumes 21:14, Psaumes 22:7, Psaumes 27:6, Psaumes 28:7, Psaumes 32:7, Psaumes 33:5, Psaumes 34:10, Psaumes 46:11, Psaumes 48:2, Psaumes 51:6, Psaumes 57:12, Psaumes 65:6, Psaumes 66:6, Psaumes 68:26, Psaumes 77:15, Psaumes 89:8, Psaumes 89:15, Psaumes 92:6, Psaumes 94:15, Psaumes 95:1, Psaumes 98:1, Psaumes 99:3, Psaumes 101:1, Psaumes 105:2, Psaumes 107:31, Psaumes 111:7, Psaumes 111:8, Psaumes 119:27, Psaumes 119:137, Psaumes 136:4, Psaumes 145:3, Psaumes 145:7, Psaumes 147:5, Psaumes 150:2, Ésaïe 2:10, Ésaïe 5:16, Ésaïe 6:3, Ésaïe 12:1, Ésaïe 12:5, Ésaïe 24:16, Ésaïe 25:1, Ésaïe 30:29, Ésaïe 49:26, Lamentations 1:18, Ézéchiel 38:23, Daniel 4:37, Luc 7:29, Luc 13:9, Jean 1:29, Jean 12:13, Actes 7:35, Actes 26:22, Romains 2:2, Romains 3:5, Romains 3:25, Romains 9:14, 1 Corinthiens 10:1, 1 Corinthiens 15:57, Colossiens 3:16, 1 Jean 1:9, 1 Jean 5:20, Apocalypse 3:7, Apocalypse 6:10, Apocalypse 12:11, Apocalypse 16:7, Apocalypse 19:11, Apocalypse 21:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justice et injustice; Musique; Nouvel homme; Péché et Sauveur; Souveraineté de Dieu; Titres et noms; Voies de Dieu; Œuvres merveilleuses de Dieu
• Torrey : Christ le roi; Titres et noms de Christ; Vérité de Dieu
• Nave : Dieu; Jésus, le Christ; L'Agneau de Dieu; Météorologie et phénomènes célestes; Musique; Louange; Cantique; Vérité