• H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): ou (abrégé) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh) ; féminin de אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; au propre fermeté ; au fig. sécurité ; moralement fidélité (EN)
• H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): ou (abrégé) דֹּר (dôr) ; de דּוּר (dûwr) [H1752]; proprement, une révolution du temps, c.-à-d. un âge ou une génération ; aussi une demeure (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bonté ; par implication (envers Dieu) piété ; rarement (par opposition) reproche, ou (subjectivement) beauté (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)

Références croisées du verset

• d’âge en âge — Psaumes 89:2
• et sa fidélité — Exode 34:6-7, Deutéronome 7:9, Psaumes 85:11, Psaumes 89:2-3, Psaumes 119:90-91, Psaumes 146:6, Jérémie 33:20-21, Michée 7:20, Romains 15:8-9, Tite 1:2, Hébreux 6:13-18
• Car l’Éternel — Psaumes 52:3, Psaumes 86:5, Psaumes 106:1, Psaumes 107:1, Psaumes 107:8, Psaumes 107:15, Psaumes 107:22, Psaumes 119:68, Jérémie 33:11
• sa bonté — Psaumes 36:6, Psaumes 103:17, Psaumes 118:1-4, Psaumes 136:1-26, Luc 1:50

Références réciproques (14) : Genèse 24:27, Genèse 43:14, Deutéronome 32:4, Psaumes 26:7, Psaumes 117:2, Psaumes 138:2, Psaumes 138:8, Psaumes 145:8, Jérémie 10:10, Nahum 1:7, Romains 3:4, 1 Corinthiens 1:9, 1 Thessaloniciens 5:24, Apocalypse 15:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Vérité de Dieu
• Nave : Dieu; Louange; Vérité