• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G2842 — κοινωνία (koinōnía, koy-nohn-ee'-ah): de G2844; association, c.-à-d. (littéralement) participation, ou (sociale) relation, ou (pécuniaire) libéralité (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objectivement, digne de confiance ; subjectivement, confiant (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par qui — Romains 8:28, Romains 8:30, Romains 9:24, Galates 1:15, Colossiens 1:24, 1 Thessaloniciens 2:12, 2 Thessaloniciens 2:14, 2 Timothée 1:9, Hébreux 3:1, 1 Pierre 5:10
• Dieu — Nombres 23:19, Deutéronome 7:9, Deutéronome 32:4, Psaumes 89:34-36, Psaumes 100:5, Ésaïe 11:5, Ésaïe 25:1, Ésaïe 49:7, Lamentations 3:22-23, Matthieu 24:35, 1 Corinthiens 10:13, 1 Thessaloniciens 5:23-24, 2 Thessaloniciens 3:3, Tite 1:2, Hébreux 2:17, Hébreux 6:18, Hébreux 10:23, Hébreux 11:11, Apocalypse 19:11
• la communion — Jean 15:4-5, Jean 17:21, Romains 11:17, 1 Corinthiens 1:30, 1 Corinthiens 10:16, Galates 2:20, Éphésiens 2:20-22, Éphésiens 3:6, Hébreux 3:14, 1 Jean 1:3, 1 Jean 1:7, 1 Jean 4:13

Références réciproques (10) : Exode 40:14, Josué 21:45, Psaumes 92:16, Luc 10:21, Romains 1:3, Romains 1:6, 1 Corinthiens 1:24, Hébreux 1:9, 2 Pierre 1:3, 1 Jean 1:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Divinité et humanité de Christ; Fidélité et infidélité; Communion et éloignement
• Torrey : L'appel de Dieu; Communion avec Dieu; La fidélité de Dieu
• Nave : Appel; Communion; Jeux; Dieu; Jésus, le Christ; Persévérance; Régénération; Les justes