• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): de G756; (proprement abstrait) un commencement, ou (concrètement) chef (dans diverses applications d'ordre, de temps, de lieu ou de rang) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G2722 — κατέχω (katéchō, kat-ekh'-o): de G2596 et G2192; tenir (fermement), dans des applications diverses (littéralement ou figurément) (EN)
• G3353 — μέτοχος (métochos, met'-okh-os): de G3348; participant, c.-à-d. (comme nom) celui qui partage ; par implication, un associé (EN)
• G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): de G3372; jusqu'à, c.-à-d. jusqu'à un certain point (comme préposition, d'étendue (marquant le terme, tandis que G891 se rapporte surtout à l'espace de temps ou de lieu intermédiaire) ou conjonction) (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)
• G5287 — ὑπόστασις (hypóstasis, hoop-os'-tas-is): d'un composé de G5259 et G2476; action de placer dessous (soutien), c.-à-d. (au figuré) concrètement, essence, ou abstraitement, assurance (objectivement ou subjectivement) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G949 — βέβαιος (bébaios, beb'-ah-yos): de la base de G939 (par l'idée de fondement); stable (au propre ou au figuré) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G4007 — περ (per, per): de la base de G4008; une particule enclitique signifiant l'abondance (le caractère complet), c.-à-d. l'emphase ; beaucoup, très ou toujours (EN)

Références croisées du verset

• pourvu que — Hébreux 3:6, Hébreux 6:11
• nous avons été faits — Romains 11:17, 1 Corinthiens 1:30, 1 Corinthiens 9:23, 1 Corinthiens 10:17, Éphésiens 3:6, 1 Timothée 6:2, Hébreux 3:1, Hébreux 6:4, Hébreux 12:10, 1 Pierre 4:13, 1 Pierre 5:1, 1 Jean 1:3

Références réciproques (37) : Lévitique 8:32, Nombres 29:25, Nombres 35:28, Lamentations 3:26, Osée 6:3, Matthieu 10:22, Matthieu 24:13, Marc 13:13, Jean 8:31, Jean 13:1, Romains 11:22, 1 Corinthiens 1:9, 1 Corinthiens 10:16, 1 Corinthiens 15:2, 1 Corinthiens 15:58, Galates 5:1, Galates 6:9, Colossiens 1:12, Colossiens 1:23, Colossiens 2:5, Colossiens 2:6, 1 Thessaloniciens 3:8, 1 Timothée 1:19, 1 Timothée 3:2, 1 Timothée 6:12, Philémon 1:17, Hébreux 4:3, Hébreux 4:14, Hébreux 10:23, Hébreux 10:35, Hébreux 11:1, Jacques 5:11, 2 Pierre 3:17, 1 Jean 2:24, 1 Jean 5:12, 1 Jean 5:14, 2 Jean 1:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Assurance; Persévérance; Fermeté
• Nave : Assurance; La bénédiction; Contingences; Décision; Persévérance; Procrastination