• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): apparenté à G206 (par l'idée d'un terme); (de temps) jusqu'à ce que ou (de lieu) jusqu'à. Cf. G3360. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G1731 — ἐνδείκνυμι (endeíknymi, en-dike'-noo-mee): de G1722 et G1166; indiquer (par la parole ou par l'acte) (EN)
• G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): de G1909 et G2372; porter son cœur sur, c.-à-d. désirer ardemment (légitimement ou autrement) (EN)
• G4136 — πληροφορία (plērophoría, play-rof-or-ee'-ah): de G4135; entière confiance (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G4710 — σπουδή (spoudḗ, spoo-day'): de G4692; « vitesse », c.-à-d. (par implication) diligence, empressement, ardeur (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• de votre espérance — Romains 5:2-5, Romains 8:24-25, Romains 12:12, Romains 15:13, 1 Corinthiens 13:13, Galates 5:5, Colossiens 1:5, Colossiens 1:23, 2 Thessaloniciens 2:16-17, Hébreux 6:18-20, 1 Pierre 1:3-5, 1 Pierre 1:21, 1 Jean 3:1-3
• pour l’accomplissement — Ésaïe 32:17, Colossiens 2:2, 1 Thessaloniciens 1:5, Hébreux 3:6, Hébreux 3:14, Hébreux 10:22, 2 Pierre 1:10, 1 Jean 3:14, 1 Jean 3:19
• jusqu’à — Matthieu 24:13, Hébreux 3:6, Hébreux 3:14, Hébreux 10:32-35, Apocalypse 2:26
• nous désirons — Romains 12:8, Romains 12:11, 1 Corinthiens 15:58, Galates 6:9, 1 Thessaloniciens 4:10, 2 Thessaloniciens 3:13, 2 Pierre 1:5-8, 2 Pierre 3:14

Références réciproques (26) : Deutéronome 6:17, Josué 7:3, Josué 22:5, Juges 18:9, Proverbes 10:4, Proverbes 13:4, Proverbes 14:23, Ecclésiaste 10:18, Matthieu 10:22, Matthieu 25:17, Luc 8:15, Luc 14:30, Luc 21:19, Jean 13:1, Actes 13:43, Romains 16:12, 1 Thessaloniciens 1:3, 1 Timothée 2:1, 2 Timothée 3:14, Hébreux 4:11, Hébreux 10:24, Hébreux 12:15, Hébreux 13:1, Hébreux 13:22, Apocalypse 2:4, Apocalypse 14:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie des affaires; Détérioration et développement
• Torrey : Assurance; Diligence; Espérance; Persévérance
• Nave : Assurance; La bénédiction; Commandements; Diligence; Espérance; Persévérance