• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): probablement d'un διάκω (diákō) obsolète (faire des commissions ; cf. G1377); un serviteur, c.-à-d. (en général) un domestique (à table ou dans d'autres tâches serviles) ; spéc., un docteur et pasteur chrétien (techniquement, un diacre ou une diaconesse) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1476 — ἑδραῖος (hedraîos, hed-rah'-yos): d'un dérivé de ἕζομαι (hézomai) (s'asseoir); sédentaire, c.-à-d. (par implication) inébranlable (EN)
• G1489 — εἴγε (eíge, i'-gheh): de G1487 et G1065; si vraiment, puisque, à moins que, (avec négation) autrement (EN)
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): d'un primaire ἔλπω (élpō) (anticiper, d'ordinaire avec plaisir); attente (abstraitement ou concrètement) ou confiance (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1961 — ἐπιμένω (epiménō, ep-ee-men'-o): de G1909 et G3306; rester encore, c.-à-d. demeurer (figurément, persévérer) (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): du même que G2097; un bon message, c.-à-d. l'Évangile (EN)
• G2311 — θεμελιόω (themelióō, them-el-ee-o'-o): de G2310; poser une base pour, c.-à-d. (au propre) ériger, ou (au figuré) affermir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): d'affinité incertaine; annoncer en héraut (comme un crieur public), surtout la vérité divine (l'Évangile) (EN)
• G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): de G2936; formation originelle (proprement, l'acte ; par implication, la chose, au propre ou au figuré) (EN)
• G3334 — μετακινέω (metakinéō, met-ak-ee-neh'-o): de G3326 et G2795; mouvoir vers un autre lieu, c.-à-d. déplacer (au sens figuré) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• bien fondés — Matthieu 7:24-25, Luc 6:48, Éphésiens 2:21, Éphésiens 3:17, Éphésiens 4:16, Colossiens 2:7
• sans abandonner jamais — Jean 15:6, Actes 20:24, 1 Corinthiens 15:58, 1 Thessaloniciens 3:3
• les espérances — Romains 5:5, Galates 5:5, Éphésiens 1:18, Colossiens 1:5, 1 Thessaloniciens 5:8, 2 Thessaloniciens 2:16, Tite 3:7, Hébreux 6:19, 1 Pierre 1:3, 1 Jean 3:1-3
• à toutes — Matthieu 24:14, Marc 16:15, Romains 10:18, Colossiens 1:6
• sous — Deutéronome 2:25, Deutéronome 4:19, Lamentations 3:66, Actes 2:5, Actes 4:12
• duquel — Actes 1:17, Actes 1:25, Actes 26:16, Romains 15:16, 1 Corinthiens 4:1-3, 2 Corinthiens 3:6, 2 Corinthiens 4:1, 2 Corinthiens 5:18-20, 2 Corinthiens 6:1, 2 Corinthiens 11:23, Éphésiens 3:7-8, Colossiens 1:25, 1 Timothée 1:12, 1 Timothée 2:7, 2 Timothée 1:11-12, 2 Timothée 4:5-6
• vous demeuriez — Psaumes 92:14-15, Psaumes 125:5, Ézéchiel 18:26, Osée 6:3-4, Sophonie 1:6, Matthieu 24:13, Luc 8:13-15, Luc 22:32, Jean 8:30-32, Jean 15:9-10, Actes 11:23, Actes 14:22, Romains 2:7, Galates 4:11, Galates 5:7, Galates 6:9, 1 Thessaloniciens 3:5, Hébreux 3:6, Hébreux 3:14, Hébreux 4:14, Hébreux 10:38, 1 Pierre 1:5, 2 Pierre 2:18-22, 1 Jean 2:27, Apocalypse 2:10

Références réciproques (41) : 1 Rois 6:12, Psaumes 19:7, Proverbes 8:4, Ésaïe 54:3, Ésaïe 62:2, Matthieu 13:6, Matthieu 26:13, Matthieu 28:19, Marc 13:10, Luc 1:2, Luc 2:10, Luc 13:29, Luc 14:23, Jean 8:31, Jean 15:4, Jean 15:16, Actes 2:42, Actes 10:35, Actes 13:43, Actes 16:13, Romains 8:22, Romains 8:24, 1 Corinthiens 15:2, 1 Corinthiens 16:13, 2 Corinthiens 2:14, 2 Corinthiens 13:5, Éphésiens 1:13, Éphésiens 3:9, 1 Thessaloniciens 3:8, 1 Timothée 3:16, Tite 1:3, Tite 2:11, Tite 2:13, Hébreux 6:11, Hébreux 6:18, Jacques 1:25, 1 Pierre 3:15, 1 Pierre 5:10, Apocalypse 5:9, Apocalypse 5:13, Apocalypse 14:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Évangile; Espérance et désespoir; Chefs religieux
• Torrey : Éloignement d'avec Dieu; Foi; L'Évangile; Espérance; Persévérance; Titres et noms des ministres
• Nave : La bénédiction; Contingences; Décision; Foi; Évangile; Espérance; Ministre chrétien; Persévérance; Prédication; Salut