• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G950 — βεβαιόω (bebaióō, beb-ah-yo'-o): de G949; affermir (au figuré) (EN)
• G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): une forme prolongée (causative) d'un verbe primaire δάω (dáō) (apprendre); enseigner (dans la même application large) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2026 — ἐποικοδομέω (epoikodoméō, ep-oy-kod-om-eh'-o): de G1909 et G3618; bâtir sur, c.-à-d. (au figuré) élever (EN)
• G2169 — εὐχαριστία (eucharistía, yoo-khar-is-tee'-ah): de G2170; gratitude ; activement, paroles de reconnaissance (envers Dieu, comme acte d'adoration) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): de G4053; surabonder (en quantité ou en qualité), être en excès, être superflu ; aussi (transitivement) faire surabonder ou exceller (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4492 — ῥιζόω (rhizóō, hrid-zo'-o): de G4491; enraciner (au figuré, devenir stable) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• fondés — Matthieu 7:24-25, Luc 6:48, Jean 15:4-5, 1 Corinthiens 3:9-15, Éphésiens 2:20-22, 1 Pierre 2:4-6, Jude 1:20
• enracinés — Psaumes 1:3, Psaumes 92:14, Ésaïe 61:3, Jérémie 17:8, Ézéchiel 17:23-24, Romains 11:17-18, Éphésiens 2:21-22, Éphésiens 3:17, Colossiens 1:23, Jude 1:12
• affermis — Romains 16:25, 1 Corinthiens 15:58, 2 Corinthiens 1:21, Colossiens 1:23, 2 Thessaloniciens 2:17, 1 Pierre 5:10, 2 Pierre 3:17-18, Jude 1:24
• avec — Éphésiens 5:20, Colossiens 1:12-13, Colossiens 3:17, 1 Thessaloniciens 5:18, Hébreux 13:15

Références réciproques (16) : 1 Rois 6:1, Job 22:23, Psaumes 96:10, Proverbes 12:3, Proverbes 24:3, Matthieu 13:6, Marc 4:6, Luc 8:13, Actes 20:32, Romains 11:20, 2 Corinthiens 13:5, Colossiens 3:15, Colossiens 4:2, 2 Pierre 1:8, 2 Pierre 1:12, Apocalypse 7:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Gratitude et ingratitude; Sécurité et insécurité
• Torrey : Fermeté; Action de grâces; Union avec Christ
• Nave : Décision; Foi; Persévérance; Les justes; Reconnaissance