• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; bien-aimé (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (une chose redoutable) (comparer G53, G2282); sacré (physiquement, pur, moralement irréprochable ou religieux, cérémoniellement, consacré) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2026 — ἐποικοδομέω (epoikodoméō, ep-oy-kod-om-eh'-o): de G1909 et G3618; bâtir sur, c.-à-d. (au figuré) élever (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 et G2172; prier Dieu, c.-à-d. supplier, adorer (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• vous élevant vous-mêmes comme un édifice — Actes 9:31, Romains 15:2, 1 Corinthiens 1:8, 1 Corinthiens 10:23, 1 Corinthiens 14:4-5, 1 Corinthiens 14:26, Éphésiens 4:12, Éphésiens 4:16, Éphésiens 4:29, Colossiens 2:7, 1 Thessaloniciens 5:11, 1 Timothée 1:4
• très — Actes 15:9, Actes 26:18, 2 Timothée 1:5, Tite 1:1, Jacques 2:22, 2 Pierre 1:1, 1 Jean 5:4, Apocalypse 13:10
• priant — Zacharie 12:10, Romains 8:15, Romains 8:26-27, 1 Corinthiens 14:15, Galates 4:6, Éphésiens 6:18

Références réciproques (34) : Lévitique 2:1, Josué 23:11, 1 Rois 2:4, Job 22:23, Proverbes 22:5, Zacharie 12:10, Matthieu 10:22, Luc 11:1, Luc 12:36, Jean 4:23, Jean 14:26, Jean 15:4, Jean 15:9, Jean 16:27, Actes 2:42, Actes 9:31, Actes 14:22, Actes 15:29, Actes 20:32, Romains 8:26, Romains 11:22, Romains 15:14, 1 Corinthiens 14:3, 1 Corinthiens 14:15, 2 Corinthiens 3:8, Galates 3:14, Galates 4:6, Galates 5:1, Éphésiens 2:18, Éphésiens 4:5, Éphésiens 6:18, Colossiens 2:7, 1 Thessaloniciens 5:11, Hébreux 12:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Édification; Foi; Prière; Trinité
• Nave : Commandements; Décision; Enfer; Saint-Esprit; Prière; Religion; Vigilance; Zèle religieux