• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de um pronome reflexivo de outro modo obsoleto e o caso genitivo (caso dativo ou caso acusativo) de G846; ele (ela, isto, eles, também (em conjunto com o pronome pessoal das outras pessoas) eu, tu, nós, vós) mesmo (mesmos), etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2026 — ἐποικοδομέω (epoikodoméō, ep-oy-kod-om-eh'-o): de G1909 e G3618; edificar sobre, isto é, (figuradamente) levantar (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 e G2172; orar a Deus, isto é, suplicar, adorar (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• edificando-vos — Atos 9:31, Romanos 15:2, 1 Coríntios 1:8, 1 Coríntios 10:23, 1 Coríntios 14:4-5, 1 Coríntios 14:26, Efésios 4:12, Efésios 4:16, Efésios 4:29, Colossenses 2:7, 1 Tessalonicenses 5:11, 1 Timóteo 1:4
• Mais — Atos 15:9, Atos 26:18, 2 Timóteo 1:5, Tito 1:1, Tiago 2:22, 2 Pedro 1:1, 1 João 5:4, Apocalipse 13:10
• orando — Zacarias 12:10, Romanos 8:15, Romanos 8:26-27, 1 Coríntios 14:15, Gálatas 4:6, Efésios 6:18

Referências recíprocas (34): Levítico 2:1, Josué 23:11, 1 Reis 2:4, Jó 22:23, Provérbios 22:5, Zacarias 12:10, Mateus 10:22, Lucas 11:1, Lucas 12:36, João 4:23, João 14:26, João 15:4, João 15:9, João 16:27, Atos 2:42, Atos 9:31, Atos 14:22, Atos 15:29, Atos 20:32, Romanos 8:26, Romanos 11:22, Romanos 15:14, 1 Coríntios 14:3, 1 Coríntios 14:15, 2 Coríntios 3:8, Gálatas 3:14, Gálatas 4:6, Gálatas 5:1, Efésios 2:18, Efésios 4:5, Efésios 6:18, Colossenses 2:7, 1 Tessalonicenses 5:11, Hebreus 12:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: EDIFICAÇÃO; FÉ; ORAÇÃO; TRINDADE, A
• Nave’s: MANDAMENTOS; DECISÃO; INFERNO; ESPÍRITO SANTO; ORAÇÃO; RELIGIÃO; VIGILÂNCIA; ZELO, RELIGIOSO