• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G69 — ἀγρυπνέω (agrypnéō, ag-roop-neh'-o): em última análise de G1 (como partícula negativa) e G5258; ficar sem dormir, isto é, vigiar (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): de G1189; uma petição (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): de afinidade incerta; uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado. Compare G5550. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4335 — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay'): de G4336; oração (adoração); por implicação, um oratório (capela) (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 e G2172; orar a Deus, isto é, suplicar, adorar (EN)
• G4343 — προσκαρτέρησις (proskartérēsis, pros-kar-ter'-ay-sis): de G4342; persistência (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• perseverança — Gênesis 32:24-28, Mateus 15:25-28, Lucas 11:5-8, Lucas 18:1-8
• no — Zacarias 12:10, Romanos 8:15, Romanos 8:26-27, Gálatas 4:6, Efésios 2:22, Judas 1:20
• Orando — Jó 27:10, Salmos 4:1, Salmos 6:9, Isaías 26:16, Daniel 6:10, Lucas 3:26, Lucas 3:37, Lucas 18:1-7, Lucas 21:36, Atos 1:14, Atos 6:4, Atos 10:2, Atos 12:5, Romanos 12:12, Efésios 1:16, Colossenses 4:2, 1 Tessalonicenses 5:17, 2 Timóteo 1:3
• supplica — 1 Reis 8:52, 1 Reis 8:54, 1 Reis 8:59, 1 Reis 9:3, Ester 4:8, Daniel 9:20, Oseias 12:4, Efésios 1:16, Efésios 3:8, Efésios 3:18, Efésios 6:19, Colossenses 1:4, 1 Timóteo 2:1, 1 Timóteo 2:1, Filemom 1:5, Hebreus 5:7
• vigiando — Mateus 26:41, Marcos 13:33, Marcos 14:38, Lucas 21:36, Lucas 22:46, Colossenses 4:2, 1 Pedro 4:7

Referências recíprocas (33): Gênesis 13:4, Gênesis 18:29, Gênesis 18:31, Êxodo 17:12, 1 Samuel 1:12, 1 Reis 18:43, Jó 1:5, Salmos 55:17, Salmos 86:3, Mateus 6:5, Mateus 17:21, Mateus 18:19, Marcos 1:35, Marcos 9:29, Marcos 10:48, Marcos 14:34, Lucas 22:40, João 4:23, Atos 2:4, Atos 2:42, Atos 4:29, Atos 9:31, Atos 10:9, Atos 14:3, Romanos 1:9, 1 Coríntios 14:15, 1 Coríntios 16:13, 2 Coríntios 1:11, Efésios 2:18, 1 Tessalonicenses 5:6, 1 Tessalonicenses 5:25, 1 Timóteo 5:5, 1 Pedro 3:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ORAÇÃO
• Torrey’s: COMUNHÃO DOS SANTOS; OBRA MISSIONÁRIA REALIZADA POR MINISTROS; PERSEVERANÇA; ORAÇÃO; ORAÇÃO, INTERCESSÓRIA; COMBATE DOS SANTOS; VIGILÂNCIA
• Nave’s: MANDAMENTOS; CONSTÂNCIA; ESPÍRITO SANTO; INTERCESSÃO; MINISTRO, cristão; PERSEVERANÇA; ORAÇÃO; GUERRA; VIGILÂNCIA; SABEDORIA; ZELO, RELIGIOSO