• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2732 — κατοικητήριον (katoikētḗrion, kat-oy-kay-tay'-ree-on): de um derivado de G2730; um lugar de morada (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4925 — συνοικοδομέω (synoikodoméō, soon-oy-kod-om-eh'-o): de G4862 e G3618; construir, isto é (passivamente) compor (em companhia de outros cristãos, figuradamente) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• um — João 14:17-23, João 17:21-23, Romanos 8:9-11, 1 Coríntios 3:16, 1 Coríntios 6:19, 1 Pedro 2:4-5, 1 João 3:24, 1 João 4:13, 1 João 4:16

Referências recíprocas (27): Êxodo 15:2, Êxodo 26:3, Êxodo 29:45, Êxodo 36:10, Êxodo 38:20, Levítico 26:11, Salmos 132:5, Salmos 132:14, Isaías 56:3, Isaías 56:5, Habacuque 2:20, Zacarias 8:3, Mateus 23:21, Romanos 15:16, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 3:14, Efésios 4:4, Efésios 4:6, Efésios 6:18, Colossenses 1:27, Colossenses 2:7, 1 Timóteo 3:15, 2 Timóteo 1:14, 2 Timóteo 2:20, Hebreus 3:2, Hebreus 3:6, Hebreus 7:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: TEMPLOS ESPIRITUAIS, OS CRENTES COMO; TÍTULOS E NOMES
• Torrey’s: EXCELÊNCIA E A GLÓRIA DA IGREJA, A; TEMPLO, O PRIMEIRO; TÍTULOS E NOMES DA IGREJA
• Nave’s: ARQUITETURA; IGREJA; COMUNHÃO; DEUS; SANTIDADE; ESPÍRITO SANTO; JUSTO