• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1512 — εἴ περ (eí per, i per): de G1487 e G4007; se talvez (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 e G5100; se algum (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G3611 — οἰκέω (oikéō, oy-keh'-o): de G3624; ocupar uma casa, isto é, residir (figuradamente, habitar, permanecer, estar inerente); por implicação, coabitar. Veja também G3625. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): do artigo G3588 e G846; o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• vós — Ezequiel 11:19, Ezequiel 36:26-27, João 3:6, Romanos 8:2
• é — João 17:9-10, 1 Coríntios 3:21-23, 1 Coríntios 15:23, 2 Coríntios 10:7, Gálatas 5:24, Apocalipse 13:8, Apocalipse 20:15
• se — Lucas 11:13, Romanos 8:11, 1 Coríntios 3:16, 1 Coríntios 6:19, 2 Coríntios 6:16, Gálatas 4:6, Efésios 1:13, Efésios 1:17-18, Efésios 2:22, 2 Timóteo 1:14, 1 João 3:24, 1 João 4:4, Judas 1:19-21
• espirito — João 3:34, Gálatas 4:6, 1 Pedro 1:11

Referências recíprocas (29): Números 11:17, Jó 14:4, Salmos 51:11, Isaías 59:21, Mateus 25:4, Marcos 9:41, João 1:16, João 5:23, João 7:39, João 14:17, João 14:23, João 15:4, Romanos 7:5, Romanos 8:5, Romanos 8:8, Romanos 8:14, 1 Coríntios 1:30, 1 Coríntios 12:13, 2 Coríntios 1:21, 2 Coríntios 1:22, 2 Coríntios 3:8, 2 Coríntios 5:17, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 3:14, Gálatas 5:19, Efésios 3:17, Hebreus 11:5, 1 Pedro 4:6, 1 João 4:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESPÍRITO SANTO
• Torrey’s: HABITAÇÃO DO ESPÍRITO SANTO, A; VIDA, ESPIRITUAL; TÍTULOS E NOMES DO ESPÍRITO SANTO; TRINDADE, A
• Nave’s: COMUNHÃO; ESPÍRITO SANTO; REGENERAÇÃO; RELIGIÃO; JUSTO; TRINDADE