• G11 — Ἀβραάμ (Abraám, ab-rah-am'): de origem hebraica (H85); Abraão, o patriarca hebreu. (Em Atos 7:16 o texto provavelmente deveria dizer Jacó.) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): uma preposição primária que denota o canal de uma ação; por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional). Em composição, mantém a mesma importância geral. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): de G1861; um anúncio (para informação, assentimento ou promessa; especialmente uma garantia divina de bem) (EN)
• G2129 — εὐλογία (eulogía, yoo-log-ee'-ah): do mesmo que G2127; fala refinada, isto é, elegância de linguagem; elogio ("elogio fúnebre"), isto é, (reverentemente) adoração; religiosamente, bênção; por implicação, consagração; por extensão, benefício ou generosidade (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• chegasse — Isaías 32:15, Isaías 44:3-4, Isaías 59:19-21, Jeremias 31:33, Jeremias 32:40, Ezequiel 11:19, Ezequiel 36:26-27, Ezequiel 39:29, Joel 2:28-29, Zacarias 12:10, Lucas 11:13, Lucas 24:49, João 7:39, Atos 1:4-5, Atos 2:33, Atos 2:38, Atos 5:32, Atos 10:45-47, Atos 11:15-16, Romanos 8:9-16, Romanos 8:26, Romanos 8:27, 1 Coríntios 12:13, 2 Coríntios 1:22, Gálatas 3:2, Gálatas 3:5, Gálatas 4:6, Efésios 1:13-14, Efésios 2:18, Efésios 2:22, Efésios 3:16, Efésios 4:30, 1 Pedro 1:22, Judas 1:19-20
• benção — Gênesis 12:2-3, Isaías 41:8, Isaías 51:2-3, Romanos 4:3-17, Gálatas 3:6-9, Gálatas 3:29
• por — Gênesis 22:18, Isaías 49:6, Isaías 52:10, Lucas 2:10-11, Atos 2:39, Atos 3:25-26, Atos 4:12, Romanos 10:9-15, Gálatas 3:16, 1 Timóteo 2:4-6

Referências recíprocas (27): Gênesis 18:18, Gênesis 28:4, Deuteronômio 11:26, Deuteronômio 30:15, Salmos 21:6, Salmos 24:5, Salmos 67:7, Salmos 72:17, Salmos 115:12, Isaías 19:24, Zacarias 8:13, Mateus 25:34, Lucas 19:9, Atos 16:31, Atos 26:18, Romanos 3:29, Romanos 4:6, Romanos 4:9, Romanos 8:34, 2 Coríntios 3:8, Gálatas 2:16, Gálatas 3:9, Gálatas 3:22, Gálatas 4:15, Efésios 2:8, Efésios 3:6, Hebreus 9:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MISSÕES, MUNDIAIS
• Torrey’s: EXPIAÇÃO, A; FÉ; DOM DO ESPÍRITO SANTO, O
• Nave’s: ABRAÃO; FÉ; GENTIOS; ESPÍRITO SANTO; SALVAÇÃO; OBRAS