• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): de G2095 e G32; anunciar boas notícias ("evangelizar"), especialmente o evangelho (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492; usado como imperativo eis! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): aparentemente uma palavra primária; um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187); grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 e G5100; o qual alguns, isto é, qualquer que; também (definido) o mesmo que. Compare G3754. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; assustar, isto é (passivamente) ficar alarmado; por analogia, temer, isto é, reverenciar (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegria, isto é, deleite calmo (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Não temaes — Daniel 10:11-12, Daniel 10:19, Mateus 28:5, Lucas 1:13, Lucas 1:30, Apocalipse 1:17-18
• novas — Isaías 40:9, Isaías 41:27, Isaías 52:7, Isaías 61:1, Lucas 1:19, Lucas 8:1, Atos 13:32, Romanos 10:15
• para — Gênesis 12:3, Salmos 67:1-2, Salmos 98:2-3, Isaías 49:6, Isaías 52:10, Mateus 28:18, Marcos 1:15, Marcos 16:15, Lucas 2:31-32, Lucas 24:47, Romanos 15:9-12, Efésios 3:8, Colossenses 1:23

Referências recíprocas (52): Deuteronômio 32:43, 2 Reis 7:9, 2 Reis 20:19, 1 Crônicas 16:31, Salmos 21:6, Salmos 89:5, Salmos 89:15, Salmos 96:11, Salmos 97:1, Salmos 98:1, Provérbios 15:30, Provérbios 25:25, Isaías 40:5, Isaías 41:10, Isaías 44:23, Isaías 49:1, Isaías 49:3, Jeremias 33:14, Naum 1:15, Sofonias 3:14, Ageu 2:7, Mateus 1:16, Mateus 2:10, Mateus 7:11, Lucas 1:11, Lucas 1:12, Lucas 2:30, Lucas 3:6, Lucas 19:38, Lucas 19:42, João 3:17, João 3:29, João 4:42, João 13:31, Atos 2:30, Atos 3:26, Atos 8:8, Atos 10:3, Atos 10:36, Atos 13:23, Atos 13:48, Atos 20:24, Romanos 1:1, Romanos 1:16, Gálatas 3:14, Gálatas 4:4, Efésios 3:4, 1 Timóteo 1:11, 1 Timóteo 2:5, 1 Timóteo 2:15, 1 Timóteo 3:16, 1 Pedro 1:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ALEGRIA-TRISTEZA; NOVAS, BOAS
• Torrey’s: ANJOS; EVANGELHO, O; ALEGRIA
• Nave’s: ANJO (um espírito); EVANGELHO; ESPÍRITO SANTO; JESUS, O CRISTO; ALEGRIA; MARIA; SALVAÇÃO; PASTOR