• G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): de G303 e G2476; levantar-se (literal ou figurado, transitivo ou intransitivo) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 e G4724; separar, isto é, (por implicação) enviar (propriamente, em missão) literal ou figuradamente (EN)
• G654 — ἀποστρέφω (apostréphō, ap-os-tref'-o): de G575 e G4762; desviar ou voltar (literal ou figuradamente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): como se fosse um superlativo de ἕκας (hékas) (distante); cada ou todo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de um composto de G2095 e G3056; falar bem de, isto é, (religiosamente) abençoar (agradecer ou invocar uma bênção sobre, prosperar) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G3816 — παῖς (paîs, paheece): talvez de G3817; um menino (como frequentemente castigado impunemente), ou (por analogia), uma menina, e (caso genitivo) uma criança; especialmente, um escravo ou servo (especialmente um assistente de um rei; e por excelência de Deus) (EN)
• G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): de G4190; depravação, isto é, (especialmente) malícia; plural (concretamente) tramas, pecados (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutro de G4413 como advérbio (com ou sem G3588); primeiramente (em tempo, lugar, ordem ou importância) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (com, por) vós (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• primeiro — Mateus 10:5-6, Lucas 24:47, Atos 1:8, Atos 13:26, Atos 13:32-33, Atos 13:46-47, Atos 18:4-6, Atos 26:20, Atos 28:23-28, Romanos 2:9-10, Apocalipse 7:4-9
• Resuscitando — Atos 3:15, Atos 3:22
• em — Isaías 59:20-21, Jeremias 32:38-41, Jeremias 33:8-9, Ezequiel 11:19-20, Ezequiel 36:25-29, Mateus 1:21, Efésios 5:26-27, Tito 2:11-14, 1 João 3:5-8, Judas 1:24
• enviou — Salmos 67:6-7, Salmos 72:17, Lucas 2:10-11, Atos 3:20, Atos 3:25, Romanos 15:29, Gálatas 3:9-14, Efésios 1:3, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 3:9

Referências recíprocas (42): Gênesis 12:3, Gênesis 18:18, Gênesis 50:20, Levítico 3:2, Levítico 9:22, 2 Samuel 6:18, 1 Crônicas 4:10, Salmos 3:8, Salmos 21:6, Salmos 85:8, Salmos 115:12, Isaías 61:9, Isaías 65:23, Jeremias 31:18, Jeremias 32:39, Jeremias 50:20, Miqueias 7:20, Zacarias 10:9, Mateus 15:24, Mateus 25:34, Lucas 1:72, Lucas 5:32, João 1:11, João 2:19, Atos 2:24, Atos 2:39, Atos 5:30, Atos 5:31, Atos 10:36, Atos 11:18, Atos 11:19, Atos 13:23, Atos 13:30, Romanos 1:9, Romanos 9:4, Romanos 11:26, Romanos 15:8, 2 Coríntios 1:20, Gálatas 3:14, 1 Timóteo 1:15, Hebreus 4:2, 1 Pedro 1:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: CRISTO, O SUMO SACERDOTE; CONVERSÃO; SUMO SACERDOTE, O; JUDEUS, OS
• Nave’s: CORAGEM; JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; REGENERAÇÃO; ZELO, RELIGIOSO