• G473 — ἀντί (antí, an-tee'): uma partícula primária; oposto, isto é, em vez de ou por causa de (raramente além disso). Frequentemente usado em composição para denotar contraste, retribuição, substituição, correspondência, etc. (EN)
• G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): de G575 e G1325; dar, isto é, entregar, devolver, etc. (em várias aplicações) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de um composto de G2095 e G3056; falar bem de, isto é, (religiosamente) abençoar (agradecer ou invocar uma bênção sobre, prosperar) (EN)
• G2129 — εὐλογία (eulogía, yoo-log-ee'-ah): do mesmo que G2127; fala refinada, isto é, elegância de linguagem; elogio ("elogio fúnebre"), isto é, (reverentemente) adoração; religiosamente, bênção; por implicação, consagração; por extensão, benefício ou generosidade (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados; disjuntivo, ou; comparativo, do que. Frequentemente usado em conexão com outras partículas. Compare especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2556 — κακός (kakós, kak-os'): aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): próximo à base de G2753; "chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente) (EN)
• G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): de G2818; ser herdeiro de (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3059 — λοιδορία (loidoría, loy-dor-ee'-ah): de G3060; difamação ou vitupério (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G5121 — τοὐναντίον (tounantíon, too-nan-tee'-on): contração para o neutro de G3588 e G1726; pelo contrário (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)

Referências cruzadas do versículo

• chamados — Romanos 8:28, Romanos 8:30, 1 Pedro 2:21, 1 Pedro 5:10
• tornando — Provérbios 17:13, Provérbios 20:22, Mateus 5:39, Mateus 5:44, Lucas 6:27-29, Romanos 12:14, Romanos 12:17, Romanos 12:19-21, 1 Coríntios 4:12-13, Efésios 4:32, 1 Tessalonicenses 5:15, 1 Pedro 2:20-23
• que — Mateus 19:29, Mateus 25:34, Marcos 10:17, Lucas 10:25, Lucas 18:18

Referências recíprocas (35): Gênesis 42:25, Gênesis 50:21, Levítico 9:22, Josué 7:19, Juízes 1:15, 1 Samuel 17:29, 1 Samuel 25:21, Jó 31:30, Salmos 3:8, Salmos 24:5, Salmos 115:15, Provérbios 26:4, Provérbios 31:26, Mateus 5:22, Mateus 26:52, Lucas 6:28, Lucas 9:55, Lucas 23:34, João 13:34, João 17:21, Atos 3:26, Atos 26:25, Romanos 12:10, Romanos 12:21, 1 Coríntios 1:10, 1 Coríntios 6:7, Efésios 1:11, Efésios 1:18, Efésios 4:1, 1 Tessalonicenses 2:12, 1 Timóteo 6:12, Tiago 3:10, 1 Pedro 1:4, 2 Pedro 1:3, Apocalipse 21:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: MANSIDÃO-RETALIAÇÃO
• Torrey’s: AMOR AO PRÓXIMO; VINGANÇA; INJURIAR E VITUPERAR
• Nave’s: BENEVOLÊNCIA; MANDAMENTOS; COMUNHÃO; PERDÃO; BENIGNIDADE; AMOR; MALÍCIA; INJÚRIA; RETALIAÇÃO; VINGANÇA; GALARDÃO; JUSTO; JUSTIÇA; FALAR