• G15 — ἀγαθοποιέω (agathopoiéō, ag-ath-op-oy-eh'-o): de G17; ser alguém que faz o bem (como favor ou dever) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō, ham-ar-tan'-o): talvez de G1 (como partícula negativa) e a base de G3313; propriamente, errar o alvo (e assim não compartilhar do prêmio), isto é, (figuradamente) errar, especialmente (moralmente) pecar (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2811 — κλέος (kléos, kleh'-os): de uma forma abreviada de G2564; renome (como se fosse chamado) (EN)
• G2852 — κολαφίζω (kolaphízō, kol-af-id'-zo): de um derivado da base de G2849; golpear com o punho (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): uma preposição primária; propriamente, perto; isto é, (com caso genitivo) de junto a (literal ou figuradamente), (com caso dativo) junto a (ou na vizinhança de, objetivamente ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade de (local (especialmente além ou oposto a) ou causal (por causa de)). Em compostos, mantém a mesma variedade de aplicação. (EN)
• G3958 — πάσχω (páschō, pas'-kho): aparentemente um verbo primitivo; experimentar uma sensação ou impressão (geralmente dolorosa) (EN)
• G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): da raiz de G4226 e G3634; interrogativo individualizante (de qualidade) que espécie de, ou (de número) qual deles (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5278 — ὑπομένω (hypoménō, hoop-om-en'-o): de G5259 e G3306; permanecer sob (atrás), isto é, ficar; figuradamente, suportar, isto é, aguentar (provações), ter fortaleza, perseverar (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• agradavel — Lucas 6:32, 1 Pedro 2:19
• esbofeteados — Mateus 26:67, Marcos 14:65, 1 Coríntios 4:11
• Porque — Mateus 5:47, 1 Pedro 3:14, 1 Pedro 4:14-16
• este — Mateus 5:10-12, Romanos 12:1-2, Efésios 5:10
• quando — 1 Pedro 2:19

Referências recíprocas (21): Gênesis 39:14, Deuteronômio 25:2, 1 Samuel 25:21, Salmos 89:51, Salmos 119:22, Salmos 119:78, Eclesiastes 7:8, Mateus 5:39, Mateus 5:46, Lucas 6:22, Lucas 23:34, João 18:23, Romanos 12:12, Romanos 14:18, 1 Timóteo 2:3, 2 Timóteo 1:9, 2 Timóteo 3:12, Hebreus 12:28, 1 Pedro 3:9, 1 Pedro 4:15, 3 João 1:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: SOFRIMENTO POR CAUSA DA JUSTIÇA
• Torrey’s: SANTOS AFLITOS; AFLIÇÕES TORNADAS PROVEITOSAS; PACIÊNCIA; SERVOS
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; MANDAMENTOS; EXEMPLO; MANSIDÃO; PACIÊNCIA; SERVO