• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1716 — ἐμπτύω (emptýō, emp-too'-o): de G1722 e G4429; cuspir em ou sobre (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2852 — κολαφίζω (kolaphízō, kol-af-id'-zo): de um derivado da base de G2849; golpear com o punho (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 e ὤψ (ṓps) (o rosto, de G3700); a frente (por estar voltada para a visão), isto é, o semblante, aspecto, aparência, superfície; por implicação, presença, pessoa (EN)
• G4474 — ῥαπίζω (rhapízō, hrap-id'-zo): de um derivado de uma palavra primitiva ῥέπω (rhépō) (deixar cair, "rap"); dar um tapa. Compare G5180. (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): do (neutro de) G3588 e G3753; o quando, isto é, no momento em que (do passado ou futuro, também em sequência) (EN)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• esbofeteavam — 1 Reis 22:24, Jeremias 20:2, Lamentações 3:30, Lamentações 3:45, Mateus 5:39, Lucas 22:63, João 18:22, João 19:3, Atos 23:2-3, 2 Coríntios 11:20-21
• cuspiram-lhe — Números 12:14, Deuteronômio 25:9, Jó 30:9-11, Isaías 50:6, Isaías 52:14, Isaías 53:3, Mateus 27:30, Marcos 14:65, Marcos 15:19, 1 Coríntios 4:13, Hebreus 12:2
• esbofeteavam — Miqueias 5:1

Referências recíprocas (16): Juízes 16:25, 2 Crônicas 18:23, Jó 16:10, Jó 30:10, Jó 30:11, Salmos 69:7, Salmos 109:20, Isaías 3:5, Isaías 49:7, Jeremias 37:15, Mateus 20:19, Marcos 10:34, Lucas 6:29, Lucas 18:32, 2 Coríntios 12:7, 1 Pedro 2:20

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: INDIGNIDADES SOFRIDAS; CUSPIDOS, ALUSÕES A HOMENS QUE FORAM
• Torrey’s: CRISTO É DEUS; TRIBUNAIS DE JUSTIÇA; MÃOS, AS; NATUREZA HUMANA DE CRISTO, A
• Nave’s: AGRESSÃO E VIOLÊNCIA; IGREJA; ÁTRIO; CRUELDADE; GOVERNO; JESUS, O CRISTO; ESCÁRNIO; PERSEGUIÇÃO; ORAÇÃO; SACERDOTE; PRISIONEIROS; CUSPIR