• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (provavelmente derivado de G71; compare G34) (trazer notícias); um mensageiro; especialmente um "anjo"; por implicação, um pastor (EN)
• G602 — ἀποκάλυψις (apokálypsis, ap-ok-al'-oop-sis): de G601; revelação (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos); dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2852 — κολαφίζω (kolaphízō, kol-af-id'-zo): de um derivado da base de G2849; golpear com o punho (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): uma forma abreviada (e provavelmente original) de G1691; me (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): isto é, G2443 e G3361; para que não (ou de modo que não) (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): a forma mais simples de G1698; a mim (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): provavelmente da base de G4563; carne (como retirada da pele), isto é, (estritamente) a carne de um animal (como alimento), ou (por extensão) o corpo (em oposição à alma (ou espírito), ou como símbolo do que é externo, ou como meio de parentesco), ou (por implicação) natureza humana (com suas fraquezas (físicas ou morais) e paixões), ou (especialmente), um ser humano (como tal) (EN)
• G4566 — Σατᾶν (Satân, sat-an'): de origem hebraica (H7854); Satanás, isto é, o diabo. Compare G4567. (EN)
• G4647 — σκόλοψ (skólops, skol'-ops): talvez da base de G4628 e G3700; ressecado na frente, isto é, uma ponta ou espinho (figuradamente, incômodo ou deficiência corporal) (EN)
• G5229 — ὑπεραίρομαι (hyperaíromai, hoop-er-ah'-ee-rom-ahee): voz média de G5228 e G142; elevar-se sobre, isto é, (figuradamente) tornar-se arrogante (EN)
• G5236 — ὑπερβολή (hyperbolḗ, hoop-er-bol-ay'): de G5235; um lançar além dos outros, isto é, (figuradamente) supereminência; adverbialmente (com G1519 ou G2596) preeminentemente (EN)

Referências cruzadas do versículo

• espinho — Gênesis 32:25, Gênesis 32:31, Juízes 2:3, Ezequiel 28:24, Gálatas 4:13
• para que não — Deuteronômio 8:14, Deuteronômio 17:20, 2 Crônicas 26:16, 2 Crônicas 32:25-26, 2 Crônicas 32:31, Daniel 5:20, 2 Coríntios 10:5, 2 Coríntios 11:20, 1 Timóteo 3:6
• excellencias — 2 Coríntios 12:1-4
• mensageiro — Jó 2:7, Lucas 13:16, 1 Coríntios 5:5
• esbofetéar — Mateus 26:67, 1 Coríntios 4:11

Referências recíprocas (32): Deuteronômio 33:16, Juízes 15:18, 2 Samuel 24:2, 1 Reis 19:3, 2 Reis 5:1, 1 Crônicas 21:2, Jó 1:12, Jó 16:11, Jó 33:17, Salmos 30:6, Salmos 77:2, Isaías 39:2, Daniel 10:8, Oseias 12:10, Mateus 6:13, Mateus 14:30, Lucas 11:4, Lucas 22:40, Atos 16:9, Atos 20:19, Romanos 7:24, Romanos 12:3, 1 Coríntios 14:6, 2 Coríntios 1:9, 2 Coríntios 4:7, 2 Coríntios 10:1, 2 Coríntios 12:6, 2 Coríntios 12:21, Hebreus 2:18, Tiago 5:13, Apocalipse 12:7, Apocalipse 12:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: BÊNÇÃOS-AFLIÇÕES; ESPINHO DE PAULO; SATANÁS-ESPÍRITOS MALIGNOS
• Torrey’s: AFLIÇÕES TORNADAS PROVEITOSAS; TENTAÇÃO; COMBATE DOS SANTOS
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; HUMILDADE; MENSAGEIRO; MINISTRO, cristão; PAULO; SOBERBA; SATANÁS; TENTAÇÃO; ESPINHO; GUERRA