• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propriamente, outras coisas, isto é (adverbialmente) ao contrário (em muitas relações) (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): uma partícula primária; "afastado", isto é, longe (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado). Em composição (como prefixo) geralmente denota separação, partida, cessação, conclusão, reversão, etc. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; propriamente, realeza, isto é, (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): da base de G1380; glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; força (literal ou figuradamente); especialmente, poder milagroso (geralmente por implicação, o próprio milagre) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1533 — εἰσφέρω (eisphérō, ice-fer'-o): de G1519 e G5342; carregar para dentro (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): uma partícula primária de negação qualificada (enquanto G3756 expressa uma negação absoluta); (adverbialmente) não, (conjuntivamente) para que não; também (como interrogativo implicando resposta negativa (enquanto G3756 espera uma resposta afirmativa)) se. Frequentemente usado em compostos em relações substancialmente semelhantes. Veja também G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): de G3985; uma prova (por experiência (do bem), experiência (do mal), solicitação, disciplina ou provocação); por implicação, adversidade (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): de um derivado de G4192; nocivo, isto é, mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferente de G2556, que se refere mais ao caráter essencial, bem como de G4550, que indica degeneração da virtude original); figuradamente, calamitoso; também (passivamente) doente, isto é, enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, isto é, negligente, vicioso, facinoroso; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores. Veja também G4191. (EN)
• G4506 — ῥύομαι (rhýomai, rhoo'-om-ahee): voz média de um verbo obsoleto, aparentado com G4482 (pela ideia de corrente; compare G4511); correr ou puxar (para si), isto é, resgatar (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, teu (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Amen — Números 5:22, Deuteronômio 27:15-26, 1 Reis 1:36, 1 Crônicas 16:36, Salmos 41:13, Salmos 72:19, Salmos 89:52, Salmos 106:48, Jeremias 28:6, Mateus 28:20, 1 Coríntios 14:16, 2 Coríntios 1:20, Apocalipse 1:18, Apocalipse 3:14, Apocalipse 19:4
• livra-nos — 1 Crônicas 4:10, Salmos 121:7-8, Jeremias 15:21, João 17:15, Gálatas 1:4, 1 Tessalonicenses 1:10, 2 Timóteo 4:17-18, Hebreus 2:14-15, 1 João 3:8, 1 João 5:18-19, Apocalipse 7:14-17, Apocalipse 21:4
• induzas — Gênesis 22:1, Deuteronômio 8:2, Deuteronômio 8:16, Provérbios 30:8, Mateus 26:41, Lucas 22:31-46, 1 Coríntios 10:13, 2 Coríntios 12:7-9, Hebreus 11:36, 1 Pedro 5:8, 2 Pedro 2:9, Apocalipse 2:10, Apocalipse 3:10
• teu — Êxodo 15:18, 1 Crônicas 29:11, Salmos 10:16, Salmos 47:2, Salmos 47:7, Salmos 145:10-13, Daniel 4:25, Daniel 4:34-35, Daniel 7:18, Mateus 6:10, 1 Timóteo 1:17, 1 Timóteo 6:15-17, Apocalipse 5:13, Apocalipse 19:1

Referências recíprocas (69): Gênesis 32:11, Gênesis 48:16, Êxodo 15:6, 1 Samuel 29:8, 1 Crônicas 16:31, 1 Crônicas 17:24, 2 Crônicas 20:6, Neemias 8:6, Ester 1:4, Jó 9:19, Jó 12:16, Jó 25:2, Jó 37:23, Jó 40:10, Salmos 21:13, Salmos 22:28, Salmos 29:10, Salmos 59:9, Salmos 62:11, Salmos 66:7, Salmos 66:11, Salmos 79:11, Salmos 89:8, Salmos 89:13, Salmos 93:1, Salmos 96:7, Salmos 97:1, Salmos 108:5, Salmos 135:13, Salmos 141:4, Salmos 145:11, Salmos 148:13, Provérbios 5:8, Isaías 24:23, Isaías 26:4, Isaías 62:7, Jeremias 11:5, Daniel 2:20, Daniel 2:37, Daniel 6:26, Obadias 1:21, Mateus 10:1, Lucas 11:4, Lucas 22:40, João 19:11, Atos 7:2, Romanos 9:5, Romanos 11:36, Romanos 13:1, 1 Coríntios 16:24, 2 Coríntios 13:7, 2 Coríntios 13:13, Gálatas 1:5, Efésios 1:17, Efésios 3:16, Efésios 3:21, Efésios 4:6, Efésios 6:24, 2 Tessalonicenses 3:3, 1 Timóteo 6:21, Hebreus 13:21, 1 Pedro 3:11, 1 Pedro 4:11, 2 Pedro 3:18, 1 João 5:21, Apocalipse 1:6, Apocalipse 7:12, Apocalipse 11:15, Apocalipse 19:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: PAI-NOSSO; SOBERANIA DE DEUS
• Torrey’s: PODER DE DEUS, O; ORAÇÃO; PECADO; TENTAÇÃO; OBRAS, BOAS
• Nave’s: AMÉM; ETERNIDADE; DEUS; PAI-NOSSO; MOTIVO; PODER; ORAÇÃO; RELIGIÃO; TENTAÇÃO