Salmos (Psalmos) 10:16

← Salmos 10:15	Salmos 10:16 (ARC1911)	Salmos 10:17 →
Quebra o braço do impio e malvado; busca a sua impiedade, até que nenhuma encontres.	O Senhor é Rei eterno; da sua terra perecerão os gentios.	Senhor, tu ouviste os desejos dos mansos; confortarás os seus corações; os teus ouvidos estarão abertos para elles;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O Senhor^H3068 é Rei^H4428 eterno^{H5769 H5703}; da sua terra^H776 perecerão^H6 os gentios^H1471.

Hebraico original

יְהוָה מֶלֶךְ עֹולָם וָעֶד אָבְדוּ גֹויִם מֵאַרְצֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
מֶ֭לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
עוֹלָ֣ם	o.Lam	H5769	HNcmsa
וָ/עֶ֑ד	va./'Ed	H5703	HC/Ncmsa
אָבְד֥וּ	'a.ve.Du	H6	HVqp3cp
ג֝וֹיִ֗ם	go.Yim	H1471	HNcmpa
מֵֽ/אַרְצֽ/וֹ	me./'ar.tz/o	H776	HR/Ncbsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): uma raiz primitiva; propriamente, afastar-se, isto é, perder-se; por implicação perecer (causativamente, destruir)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente do mesmo radical que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (no sentido de ajuntamento); uma nação estrangeira; por isso, um gentio; também (figuradamente) um bando de animais, ou um enxame de gafanhotos
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propriamente, um termo (peremptório), isto é, (por implicação) duração, no sentido de avanço ou perpetuidade (substancialmente como substantivo, com ou sem preposição)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propriamente, escondido, isto é, o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo remoto (passado ou futuro), isto é, (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbialmente (especialmente com prefixo preposicional) sempre

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

gentios — Salmos 9:5, Salmos 9:15, Salmos 18:43-45, Salmos 44:2-3, Salmos 78:55
Senhor — Salmos 29:10, Salmos 93:1, Salmos 145:13, Salmos 146:10, Isaías 33:22, Jeremias 10:10, Lamentações 5:19, Daniel 4:34, Daniel 6:26, 1 Timóteo 1:17, 1 Timóteo 6:15-16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 10 › Versículo 16