• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): do mesmo que G104; propriamente, uma era; por extensão, perpetuidade (também passada); por implicação, o mundo; especialmente (judaico) um período messiânico (presente ou futuro). Compare G5550. (EN)
• G305 — ἀναβαίνω (anabaínō, an-ab-ah'-ee-no): de G303 e a base de G939; subir (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G372 — ἀνάπαυσις (anápausis, an-ap'-ow-sis): de G373; intervalo; por implicação, recreio (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G929 — βασανισμός (basanismós, bas-an-is-mos'): de G928; tortura (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): uma partícula primitiva de condicionalidade; se, quer, que, etc. Frequentemente usada em conexão ou composição com outras partículas, especialmente como em G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Veja também G1437. (EN)
• G1504 — εἰκών (eikṓn, i-kone'): de G1503; uma semelhança, isto é, (literalmente) estátua, perfil, ou (figuradamente) representação, semelhança (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 e G5100; se algum (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil; dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) (EN)
• G2342 — θηρίον (thēríon, thay-ree'-on): diminutivo do mesmo que G2339; um animal perigoso (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2586 — καπνός (kapnós, kap-nos'): de afinidade incerta; fumaça (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos; tomar (em muitíssimas aplicações, literal e figuradamente (propriamente objetivo ou ativo, lançar mão de; ao passo que G1209 é antes subjetivo ou passivo, receber o que é oferecido; enquanto G138 é mais violento, apoderar-se ou remover)) (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): uma palavra primária; "noite" (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685); um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 e um provável derivado de G2965 (significando beijar, como um cão lambendo a mão do seu dono); bajular ou curvar-se diante, isto é, (literalmente ou figuradamente) prostrar-se em homenagem (prestar reverência, adorar) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5480 — χάραγμα (cháragma, khar'-ag-mah): do mesmo que G5482; um arranhão ou gravação, isto é, marca (como insígnia de servidão), ou figura esculpida (estátua) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — Êxodo 15:18, Salmos 10:16, Salmos 145:1, Mateus 25:41, Mateus 25:46, Hebreus 1:8, Apocalipse 4:9-10, Apocalipse 5:13-14, Apocalipse 7:12, Apocalipse 11:15, Apocalipse 20:10, Apocalipse 22:5
• não — Deuteronômio 28:65, Isaías 57:20, Mateus 11:28, Marcos 9:43-49, Lucas 16:24
• fumo — Gênesis 19:28, Isaías 33:14, Isaías 34:10, Joel 2:30, Lucas 16:23, Apocalipse 18:18, Apocalipse 19:3

Referências recíprocas (22): Gênesis 4:15, Levítico 19:28, 2 Crônicas 34:25, Isaías 1:31, Isaías 9:18, Isaías 30:33, Isaías 66:24, Daniel 3:6, Zacarias 13:6, Mateus 13:50, Mateus 18:34, Marcos 7:7, Marcos 9:44, 2 Tessalonicenses 1:9, 1 João 5:21, Apocalipse 9:2, Apocalipse 13:14, Apocalipse 13:17, Apocalipse 14:9, Apocalipse 18:9, Apocalipse 20:4, Apocalipse 22:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESTADO FUTURO DOS ÍMPIOS; LUCRO E PERDA; DESCANSO-INQUIETAÇÃO; GALARDÃO-CASTIGO; TORMENTO
• Torrey’s: IDOLATRIA; CASTIGO DOS ÍMPIOS, O
• Nave’s: IRA; ANIMAIS; INFERNO; CASTIGO; TORMENTOS; VISÃO; ÍMPIOS