Êxodo (Exodo) 15:18

← Êxodo 15:17	Êxodo 15:18 (ARC1911)	Êxodo 15:19 →
Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no logar que tu, ó Senhor, apparelhaste para a tua habitação, o sanctuario, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.	O Senhor reinará eterna e perpetuamente;	Porque os cavallos de Pharaó, com os seus carros e com os seus cavalleiros, entraram no mar, e o Senhor fez tornar as aguas do mar sobre elles; mas os filhos d’Israel passaram em secco pelo meio do mar.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O Senhor^H3068 reinará^H4427 eterna^H5769 e perpetuamente^H5703;

Hebraico original

יְהוָה ׀ יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
יִמְלֹ֖ךְ	yim.Lokh	H4427	HVqi3ms
לְ/עֹלָ֥ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
וָ/עֶֽד	va./'Ed	H5703	HC/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): uma raiz primitiva; reinar; inicialmente, ascender ao trono; causativamente, induzir à realeza; portanto (por implicação) aconselhar
H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propriamente, um termo (peremptório), isto é, (por implicação) duração, no sentido de avanço ou perpetuidade (substancialmente como substantivo, com ou sem preposição)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propriamente, escondido, isto é, o ponto de desaparecimento; geralmente, tempo remoto (passado ou futuro), isto é, (praticamente) eternidade; frequentemente, adverbialmente (especialmente com prefixo preposicional) sempre

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Apocalipse 4:9, Apocalipse 14:11

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: SOBERANIA DE DEUS
Torrey’s: EXÉRCITOS DE ISRAEL, OS; DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; LOUVOR; PROVIDÊNCIA DE DEUS, A
Nave’s: POEMA ÉPICO; FÉ; DEUS; ALEGRIA; POESIA; LOUVOR; SALMOS; LEITURAS, SELETAS; CÂNTICO; GRATIDÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 15 › Versículo 18