EXÉRCITOS DE ISRAEL, OS (ARMIES OF ISRAEL, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Primeira menção de (First mention of)
Alistados pelo escriba principal (Enroled by the chief scribe)
Comandados pelo general do exército (Commanded by the captain of the host)
Frequentemente conduzidos pelo rei em pessoa (Often led by the king in person)
Pessoas obrigadas a servir neles (Persons liable to serve in)
Os que se recusavam a se unir, estigmatizados (Refusing to join, stigmatised)
Os que se recusavam a se unir, frequentemente castigados (Refusing to join, often punished)
Aos temerosos permitia-se partir (The fearful allowed to leave)
Às vezes consistiam em toda a nação (Sometimes consisted of the whole nation)
Disciplina rigorosa observada neles (Strict discipline observed in)
Educados na arte da guerra (Educated in the art of war)
Frequentemente abastecidos de armas dos arsenais públicos (Often supplied with arms from public armouries)
A arca de Deus frequentemente trazida consigo (Ark of God frequently brought with)
Acompanhados por sacerdote com trombetas (Attended by priest with trumpets)
Louvores a Deus frequentemente cantados diante deles (Praises of God often sung before)
Frequentemente dispostos em batalha com juízo, etc. (Often disposed to battle with Judgment, &c)
Valentia e fidelidade neles, recompensadas (Bravery and fidelity in, rewarded)
Homens escolhidos dentre eles para empreitadas difíceis (Men selected from, for difficult enterprises)
Dirigidos em seus movimentos por Deus (Directed in their movements by God)
Com a ajuda de Deus todo-poderoso (With the aid of God all-powerful)
Sem Deus, facilmente vencidos (Without God easily overcome)
Felicitados ao voltarem vitoriosos (Congratulated on returning victorious)
Purificados ao voltarem da guerra (Purified on returning from war)
Dissolvidos depois da guerra (Disbanded after war)
Parte deles, retida em tempos de paz pelos reis (Part of, retained in times of peace by the kings)
RECOLHIDOS POR (COLLECTED BY)
Som de trombetas (Sound of trumpets)
Mensageiros especiais (Special messengers)
Meios extraordinários (Extraordinary means)
CHAMADAS (CALLED)
O exército (The host)
Os exércitos do Deus vivo (The armies of the living God)
Compostos de infantaria (Composed of infantry)
Cavaleiros e carros introduzidos nele, depois do reinado de Davi (Horsemen and chariots introduced into, after David's reign)
DIVIDIDOS EM (DIVIDED INTO)
Três divisões (Three divisions)
Vanguarda e retaguarda (Van and rear)
Companhias de mil, etc. (Companies of thousands, &c)
OFICIAIS INFERIORES DE, NOMEADOS POR (INFERIOR OFFICERS OF, APPOINTED BY)
Os principais oficiais (The chief officers)
O rei (The king)
O general do exército (The captain of the host)
PESSOAS ISENTAS DE SERVIR EM (PERSONS EXEMPTED FROM SERVING IN)
Quem tinha edificado casa (Who had built a house)
Quem tinha plantado vinha (Who had planted a vineyard)
Quem estava recém desposado (Who were lately betrothed)
Quem estava recém-casado (Who were newly married)
ANTES DE IR À GUERRA (BEFORE GOING TO WAR)
Eram contados e revistados (Were numbered and reviewed)
Exigia-se que se guardassem da iniquidade (Required to keep from iniquity)
Consultavam o Senhor (Consulted the Lord)
Animados por seus comandantes (Encouraged by their commanders)
MODO DE ABASTECIMENTO (MODE OF SUPPLYING)
Comida trazida por eles mesmos (Food brought by themselves)
Comida enviada por suas famílias (Food sent by their families)
Contribuição imposta (Contribution levied)
Por presentes (By presents)