Войска Израиля (ARMIES OF ISRAEL, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Первое упоминание (First mention of)
Зачисление в войско главным писцом (Enroled by the chief scribe)
Возглавлялись военачальником (Commanded by the captain of the host)
Часто предводительствуемые царем лично (Often led by the king in person)
Обязанные нести военную службу (Persons liable to serve in)
Отказавшиеся присоединиться подвергались позору (Refusing to join, stigmatised)
Отказавшиеся присоединиться часто наказывались (Refusing to join, often punished)
Боязливым позволялось уйти (The fearful allowed to leave)
Иногда состояли из всего народа (Sometimes consisted of the whole nation)
Соблюдалась строгая дисциплина (Strict discipline observed in)
Обучались искусству войны (Educated in the art of war)
Часто снабжались оружием из общественных арсеналов (Often supplied with arms from public armouries)
Ковчег Божий часто несли с собой (Ark of God frequently brought with)
Сопровождались священниками с трубами (Attended by priest with trumpets)
Перед ними часто пелись славословия Богу (Praises of God often sung before)
Часто располагались для сражения с рассудительностью и т. п. (Often disposed to battle with Judgment, &c)
Храбрость и верность вознаграждались (Bravery and fidelity in, rewarded)
Для трудных предприятий отбирались люди (Men selected from, for difficult enterprises)
Бог направлял их движения (Directed in their movements by God)
С помощью Бога были всесильны (With the aid of God all-powerful)
Без Бога легко побеждались (Without God easily overcome)
Их поздравляли по возвращении с победой (Congratulated on returning victorious)
Очищались по возвращении с войны (Purified on returning from war)
Распускались после войны (Disbanded after war)
Часть войска сохранялась царями в мирное время (Part of, retained in times of peace by the kings)
СОБИРАЛИСЬ ПОСРЕДСТВОМ (COLLECTED BY)
По звуку труб (Sound of trumpets)
Через особых посланников (Special messengers)
Чрезвычайными средствами (Extraordinary means)
НАЗЫВАЛИСЬ (CALLED)
Стан (The host)
Воинство Бога живого (The armies of the living God)
Состояли из пехоты (Composed of infantry)
Всадники и колесницы, введенные после царствования Давида (Horsemen and chariots introduced into, after David's reign)
ДЕЛИЛИСЬ НА (DIVIDED INTO)
Три отряда (Three divisions)
Передовой и тыловой отряды (Van and rear)
Тысячные и другие подразделения (Companies of thousands, &c)
МЛАДШИЕ НАЧАЛЬНИКИ НАЗНАЧАЛИСЬ (INFERIOR OFFICERS OF, APPOINTED BY)
Главные начальники (The chief officers)
Царь (The king)
Военачальник (The captain of the host)
ЛИЦА, ОСВОБОЖДАЕМЫЕ ОТ СЛУЖБЫ В ВОЙСКЕ (PERSONS EXEMPTED FROM SERVING IN)
Построившие дом (Who had built a house)
Насадившие виноградник (Who had planted a vineyard)
Недавно обручившиеся (Who were lately betrothed)
Недавно вступившие в брак (Who were newly married)
ПЕРЕД ВЫСТУПЛЕНИЕМ НА ВОЙНУ (BEFORE GOING TO WAR)
Исчислялись и осматривались (Were numbered and reviewed)
Должны были беречься всего худого (Required to keep from iniquity)
Вопрошали Господа (Consulted the Lord)
Получали ободрение от своих начальников (Encouraged by their commanders)
СПОСОБЫ СНАБЖЕНИЯ (MODE OF SUPPLYING)
Пищу приносили сами (Food brought by themselves)
Пища доставлялась семьями (Food sent by their families)
Сбор продовольствия (Contribution levied)
Подарками (By presents)