LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL (ARMIES OF ISRAEL, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Primera mención de (First mention of)
Inscritos por el escriba principal (Enroled by the chief scribe)
Comandados por el general del ejército (Commanded by the captain of the host)
A menudo conducidos por el rey en persona (Often led by the king in person)
Personas obligadas a servir en (Persons liable to serve in)
Los que se negaban a unirse, estigmatizados (Refusing to join, stigmatised)
Los que se negaban a unirse, a menudo castigados (Refusing to join, often punished)
A los temerosos se les permitía marcharse (The fearful allowed to leave)
A veces consistían en toda la nación (Sometimes consisted of the whole nation)
Disciplina estricta observada en (Strict discipline observed in)
Educados en el arte de la guerra (Educated in the art of war)
A menudo abastecidos de armas de los arsenales públicos (Often supplied with arms from public armouries)
El arca de Dios frecuentemente llevada consigo (Ark of God frequently brought with)
Acompañados por sacerdote con trompetas (Attended by priest with trumpets)
Alabanzas a Dios a menudo cantadas delante (Praises of God often sung before)
A menudo dispuestos en batalla con juicio, etc. (Often disposed to battle with Judgment, &c)
Valentía y fidelidad en, recompensadas (Bravery and fidelity in, rewarded)
Hombres escogidos de entre ellos para empresas difíciles (Men selected from, for difficult enterprises)
Dirigidos en sus movimientos por Dios (Directed in their movements by God)
Con la ayuda de Dios, todopoderosos (With the aid of God all-powerful)
Sin Dios, fácilmente vencidos (Without God easily overcome)
Felicitados al regresar victoriosos (Congratulated on returning victorious)
Purificados al regresar de la guerra (Purified on returning from war)
Disueltos después de la guerra (Disbanded after war)
Parte de ellos, retenida en tiempos de paz por los reyes (Part of, retained in times of peace by the kings)
RECOGIDOS POR (COLLECTED BY)
Sonido de trompetas (Sound of trumpets)
Mensajeros especiales (Special messengers)
Medios extraordinarios (Extraordinary means)
LLAMADAS (CALLED)
El ejército (The host)
Los ejércitos del Dios viviente (The armies of the living God)
Compuesto de infantería (Composed of infantry)
Jinetes y carros introducidos en él, después del reinado de David (Horsemen and chariots introduced into, after David's reign)
DIVIDIDOS EN (DIVIDED INTO)
Tres divisiones (Three divisions)
Vanguardia y retaguardia (Van and rear)
Compañías de millares, etc. (Companies of thousands, &c)
OFICIALES INFERIORES DE, NOMBRADOS POR (INFERIOR OFFICERS OF, APPOINTED BY)
Los principales oficiales (The chief officers)
El rey (The king)
El capitán del ejército (The captain of the host)
PERSONAS EXENTAS DE SERVIR EN (PERSONS EXEMPTED FROM SERVING IN)
Quien había edificado casa (Who had built a house)
Quien había plantado viña (Who had planted a vineyard)
Quienes estaban recién desposados (Who were lately betrothed)
Quienes estaban recién casados (Who were newly married)
ANTES DE IR A LA GUERRA (BEFORE GOING TO WAR)
Eran contados y pasados revista (Were numbered and reviewed)
Se les exigía guardarse de la iniquidad (Required to keep from iniquity)
Consultaban a Jehová (Consulted the Lord)
Animados por sus comandantes (Encouraged by their commanders)
MODO DE ABASTECIMIENTO (MODE OF SUPPLYING)
Comida traída por ellos mismos (Food brought by themselves)
Comida enviada por sus familias (Food sent by their families)
Contribución impuesta (Contribution levied)
Por presentes (By presents)