1 Crónicas 27:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 27 > Versículo 1
1 Crónicas 27:1
| ← 1 Crónicas 26:32 | 1 Crónicas 27:1 (RV1909) | 1 Crónicas 27:2 → |
|---|---|---|
Y sus hermanos, hombres valientes, eran dos mil y setecientos, cabezas de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los Rubenitas, Gaditas, y sobre la media tribu de Manasés, para todas las cosas de Dios, y los negocios del rey.
|
Y LOS hijos de Israel según su número, á saber, príncipes de familias, tribunos, centuriones y oficiales de los que servían al rey en todos los negocios de las divisiones que entraban y salían cada mes en todos los meses del año, eran en cada división veinte y cuatro mil.
|
Sobre la primera división del primer mes estaba Jasobam hijo de Zabdiel; y había en su división veinte y cuatro mil.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y LOS hijosH1121 de IsraelH3478 según su númeroH4557, [á saber], príncipesH7218 de familiasH1, tribunosH8269 H505, centurionesH3967 y oficialesH7860 de los que servíanH8334 al reyH4428 enH5921 todosH3605 los negociosH1697 de las divisionesH4256 que entrabanH935 y salíanH3318 cada mesH2320 enH5921 todosH3605 los meses del añoH8141, eran enH5921 cada divisiónH4256 veinteH6242 y cuatroH702 milH505.
Hebreo original
וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל ׀ לְמִסְפָּרָם רָאשֵׁי הָאָבֹות וְשָׂרֵי הָאֲלָפִים ׀ וְהַמֵּאֹות וְשֹׁטְרֵיהֶם הַמְשָׁרְתִים אֶת־הַמֶּלֶךְ לְכֹל ׀ דְּבַר הַמַּחְלְקֹות הַבָּאָה וְהַיֹּצֵאת חֹדֶשׁ בְּחֹדֶשׁ לְכֹל חָדְשֵׁי הַשָּׁנָה הַמַּחֲלֹקֶת הָאַחַת עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יִשְׂרָאֵ֣ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
לְֽ/מִסְפָּרָ֡/ם |
le./mis.pa.Ra/m | H4557 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
רָאשֵׁ֣י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הָ/אָב֣וֹת |
ha./'a.Vot | H1 | HTd/Ncmpa | |
וְ/שָׂרֵ֣י |
ve./sa.Rei | H8269 | HC/Ncmpc | |
הָֽ/אֲלָפִ֣ים |
ha./'a.la.Fim | H505 | HTd/Acbpa | |
וְ/הַ/מֵּא֡וֹת |
ve./ha./me.'ot | H3967 | HC/Td/Acbpa | |
וְ/שֹׁטְרֵי/הֶם֩ |
ve./sho.te.rei./Hem | H7860 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
הַ/מְשָׁרְתִ֨ים |
ha/m.sha.re.Tim | H8334 | HTd/Vprmpa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/מֶּ֜לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
לְ/כֹ֣ל |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
דְּבַ֣ר |
de.Var | H1697 | HNcmsc | |
הַֽ/מַּחְלְק֗וֹת |
ha./mach.le.Kot | H4256 | HTd/Ncfpa | |
הַ/בָּאָ֤ה |
ha./ba.'Ah | H935 | HTd/Vqrfsa | |
וְ/הַ/יֹּצֵאת֙ |
ve./hai./yo.tzeT | H3318 | HC/Td/Vqrfsa | |
חֹ֣דֶשׁ |
Cho.desh | H2320 | HNcmsa | |
בְּ/חֹ֔דֶשׁ |
be./Cho.desh | H2320 | HR/Ncmsa | |
לְ/כֹ֖ל |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
חָדְשֵׁ֣י |
cha.de.Shei | H2320 | HNcmpc | |
הַ/שָּׁנָ֑ה |
ha./sha.Nah | H8141 | HTd/Ncfsa | |
הַֽ/מַּחֲלֹ֨קֶת֙ |
ha./ma.cha.Lo.ket | H4256 | HTd/Ncfsa | |
הָֽ/אַחַ֔ת |
ha./'a.Chat | H259 | HTd/Acfsa | — |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
וְ/אַרְבָּעָ֖ה |
ve./'ar.ba.'Ah | H702 | HC/Acmsa | |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2320 — חֹדֶשׁ (chôdesh, kho'-desh): la luna nueva; por implicación, un mes
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): una sección (de levitas, pueblo o soldados)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (en sentido abstracto) narración
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): propiamente, un escriba, es decir, (por analogía o implicación) un superintendente oficial o magistrado
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): atender como sirviente o adorador; figuradamente, contribuir a
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- negocios — 1 Reyes 5:14
- tribunos — Éxodo 18:25, Deuteronomio 1:15, 1 Samuel 8:12, 1 Crónicas 13:1, Miqueas 5:2
- mes — 1 Reyes 4:7, 1 Reyes 4:27
- servían — 1 Crónicas 28:1, 2 Crónicas 17:12-19, 2 Crónicas 26:11-13
Referencias recíprocas (5): Números 1:4, 1 Crónicas 7:2, 1 Crónicas 29:6, 2 Crónicas 1:2, 2 Crónicas 25:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL
- Nave’s: EJÉRCITOS; MES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún